Mark Nottingham
banner
mnot.net
Mark Nottingham
@mnot.net
Co-chair IETF HTTP & AIPREF working groups, member Internet Architecture Board (again), standards lead at Cloudflare. Former W3C TAG, W3C BoD. Interested in the intersection of legal regulation and technical standards.

https://www.mnot.net
"UN sticks with not-multilateral internet governance model" (there I fixed it for you :)
December 19, 2025 at 6:20 AM
there, that should do it...
November 28, 2025 at 12:39 PM
hmm, ok. Sleep now, debug morning.
November 28, 2025 at 12:19 PM
OK try again when you get a chance.
November 28, 2025 at 11:21 AM
OK, I see a bug. Not sure why it's affecting you, but...
November 28, 2025 at 10:52 AM
yep, fr-FR
November 28, 2025 at 10:43 AM
ok sent a request and append &THIBAULT to the URL :)
November 28, 2025 at 10:41 AM
Very odd indeed. Code is github.com/mnot/redbot . Perhaps I'll start logging Accept-Language...
GitHub - mnot/redbot: REDbot is lint for HTTP resources.
REDbot is lint for HTTP resources. Contribute to mnot/redbot development by creating an account on GitHub.
github.com
November 28, 2025 at 10:37 AM
how have you configured firefox? It has two separate language settings...
November 28, 2025 at 10:31 AM
OK try now
November 28, 2025 at 10:18 AM
ah yes I see the times not being translated -- something is not right, I'd fixed that...
November 28, 2025 at 9:41 AM
which site is that testing?
November 28, 2025 at 9:41 AM
weird weird weird. I've got it working in both Chrome and FF.
November 28, 2025 at 9:40 AM
Note that the message on the front page isn't internationalised yet, but the rest is.
November 28, 2025 at 9:38 AM
In-ter-est-ing. On FF, that's including if you test a site?
November 28, 2025 at 9:36 AM
Hmm, which browser? Works in Firefox.
November 28, 2025 at 9:19 AM
Go to redbot.org with a browser that's configured to prefer French...
REDbot
Lint for your HTTP resources
redbot.org
November 28, 2025 at 9:07 AM
This is better than Accept-Language because what again?
November 7, 2025 at 9:45 PM
their own platform dynamics are mistaken for universal marketing truths." https://medium.com/@adelborky/the-greatest-trick-big-tech-ever-pulled-on-marketers-9ef83ca71dc5
November 7, 2025 at 1:46 PM