There’s a reason why the dramedy Good Bad Things earned buzz on the festival circuit: The film offers an authentic perspective on disabled life, from dating, to business, to the friendships that…