I have no idea how to do whatever you're describing, but that is a very accurate depiction of what is taking place in the picture.

I will probably steal it when I post it on the website.