lonh qui van eths guelhs,
Non n'i a cap de cadena,
Non n'i a barrons ni cleda,
E lonh deths barbelats,
Que uèiti eth Saussat

Aussi loin que vont les yeux,
Il n'y a pas de chaîne,
Pas de barreaux, pas de barrière,
Et loin des barbelés,
Je regarde le Saussat

Saussat - Nadau (1994)

Les concerts de Nadau sont un mélange de spectacle musical et de contes dans la digne traditions des «trobadors» ou des pastorales. C’est toute l’histoire de la musique occitane que raconte Nadau avec sur scène les bodegas, vieilles à roue, grailes ou autres pifres.

Nadau (Noel en occitan) est principalement porté par Michel et Ninon Maffrand. Héritier du courant musical de la Nòva Cançon de Marti, Mans de Breish ou Maria Rouanet
Leurs chansons parlent d’amour, des Pyrénées, du «pais» qui ne se laissent pas dompté.

+ A chanté dans la plus vieille salle d’Europe à Oxford (Holywell Music Room). Ils y ont été invités par des fans anglais (les Oxford Trobadors) qui ont appris l'occitan après avoir vu Nadau en concert.

Rejoints par Aida à la basse, iels continuent de tourner en 2025, toujours dans des concerts de soutien ou des lieux militants radicaux.

Pour écouter c'est ici ecowar.bandcamp.com

Ils reprennent les studios en 2018 et sortiront 2 LP.

Leurs derniers morceaux datent de 2023 : un sur les violences sexistes « women with guns » et un autre « Nobody's Gunna Break Us » écrit suite aux concerts donnés à Kiev en soutien aux Ukrainien.nes en guerre.

Ils enchaînent les tournées internationales toujours dans les luttes sociales, écologistes et anticoloniales.

Notamment une tournée en Australie et Tasmanie, allant à la rencontre d’activistes des squats de Sidney et des Aborigènes en lutte contre la spoliation de leur terre

Le duo enchaîne rythmes rapides à la batterie, guitare et chants puissants avec un mélange de punk anglais des années 70 et de folkpunk.

Ils sortent 3 albums entre 1998 et 2008 dont une compilation pour fêter leur 10 ans

Iels enchaîneront les tournées internationales en lien avec les luttes sociales, écologistes et anticoloniales.
Iels passeront notamment en Australie et en Tasmanie, allant à la rencontre des squatteurs de Sidney et des Aborigènes en lutte contre la spoliation de leur terre.

Le duo enchaîne rythmes rapides à la batterie et à la guitare et chants puissants avec un mélange de punk anglais des années 70 et de folkpunk.
Entre 98 et 2008, iels sortiront 3 albums dont une compilation pour fêter leur 10 ans.

Le groupe s’arrête finalement en 2018 après énormément de concerts de soutien et d’activisme entre l’Angleterre, l’Allemagne, les Pays-Bas, la France et la Norvège.

Go écouter leur son : cistemfailure.bandcamp.com/album/resili...

⏹️

En 2017 le groupe sort leur deuxième et dernier album : « Resilience » décrit comme une «tentative de nous connecter et d'aborder les sentiments d'aliénation et d'impuissance » ⤵️

Iel passera 30 jours en prison. Ici la lettre qu’elle a écrite pendant sa détention :
cistemfailure.noblogs.org/post/2016/06... ⤵️

En 2016 iels partent en tournée pour le « Smash the freakin patriarchy tour »
En juin de cette même année, E. est arrêté pendant la pride d’Oslo pour avoir jeter une tarte sur la Ministre de droite de l’inclusion sociale, de l’égalité et des enfants : Solveig Horne. ⤵️

Le premier album « cistem failure » sort en 2015 et aborde la question des agressions sexuelles, de la misogynie, des violences policières, de l'exploitation animale, du système carcéral et de la répression étatique, conséquences du capitalisme et du patriarcat.⤵️

"Nous jouons du folkpunk politique et tapageur. Nous aimerions voir davantage de personnes non binaires, trans et de femmes jouer de la musique, créer des fanzines et prendre la place que nous méritons toutes d'occuper sur des scènes musicales dominées par les hommes." ⤵️