Mrmalgum
@mrmalgum.bsky.social
Vanlig fyr som bor i Oslo. Følger Godset
Sitter og leser artikkelen om P3-Gull på NRK, og stusset over denne setningen. Ble teksten først skrevet på engelsk og så oversatt til Norsk? Journalistene er i allefall norske, men denne vendingen virker som om den er oversatt direkte fra engelsk.
November 29, 2025 at 10:50 AM
Sitter og leser artikkelen om P3-Gull på NRK, og stusset over denne setningen. Ble teksten først skrevet på engelsk og så oversatt til Norsk? Journalistene er i allefall norske, men denne vendingen virker som om den er oversatt direkte fra engelsk.
Selvfølgelig heter lederen for Secret Service dette:
September 23, 2025 at 1:31 PM
Selvfølgelig heter lederen for Secret Service dette:
Sørgelig med all forsøplingen av Venezia. Denne er på Rialtobroen:
July 13, 2025 at 12:43 PM
Sørgelig med all forsøplingen av Venezia. Denne er på Rialtobroen:
ENIG! Nå har barna sittet for lenge på ræva og stirret på iPad'ene sine...
May 16, 2025 at 11:09 AM
ENIG! Nå har barna sittet for lenge på ræva og stirret på iPad'ene sine...
Hamburger / Cheeseburger - Poteito/potato
March 14, 2025 at 1:12 PM
Hamburger / Cheeseburger - Poteito/potato
De siste dagene har jeg støtt på en haug med mer eller mindre slitne personbiler med flagg, blinkende lys, klistremerker og annet fjas. Trodde det var «raggare» som var på ferde - så var det bare Nedelendere på Carbage Run….
February 11, 2025 at 2:28 PM
De siste dagene har jeg støtt på en haug med mer eller mindre slitne personbiler med flagg, blinkende lys, klistremerker og annet fjas. Trodde det var «raggare» som var på ferde - så var det bare Nedelendere på Carbage Run….
I Lierbyen har man «Oves rammeverksted og helsekost»
January 12, 2025 at 12:33 PM
I Lierbyen har man «Oves rammeverksted og helsekost»
Well played, Dagens Næringsliv:
January 17, 2024 at 5:36 PM
Well played, Dagens Næringsliv:
Jula kom tidlig i år! 8.november, og naboen har allerede fått opp juletreet!
November 9, 2023 at 8:18 AM
Jula kom tidlig i år! 8.november, og naboen har allerede fått opp juletreet!
Soundtrack of my mid-teens
November 8, 2023 at 12:53 PM
Soundtrack of my mid-teens
Kall meg gammal og kjedelig, men jeg synes dette er litt i tidligste laget #storoshopping
October 28, 2023 at 1:15 PM
Kall meg gammal og kjedelig, men jeg synes dette er litt i tidligste laget #storoshopping