My favourite example of this is on the role selection screen, where on console you can separately select the role toggle and the corresponding description (why?). Pressing A on the description does nothing, so you inevitably press it several times before realising you didn't have the toggle selected

There's no might about it - the decline did plateau in the years before the smoking ban