jj git push --remote origin -b master --ignore-immutable

The docs suggest JJ automatically force pushes, but I've never tried this before.