“Very Scottish, very non-academic for an academic.”