I just earned the Responsive Web Design certification @freeCodeCamp! Check it out here: freecodecamp.org/certificatio...

I have completed Learn Responsive Web Design by Building a Piano #freecodecamp

The fourth and last part of my short story, "Intentions," is available now to read at perypatetik.net/2025/07/26/m...

Part 1 perypatetik.net/2025/07/05/m...

Part 2
perypatetik.net/2025/07/12/m...

Part 3
perypatetik.net/2025/07/19/m...

#MongolianLiterature

"To be not as eloquent would be more eloquent."
--Christopher Martin Wieland.
(p. 74, Thank You For Arguing by Jay Heinrichs)

Дэлхийн 2 дугаар дайны дараа халагдсан цэргүүдийг дэмжих гээд үнэгүй их сургуульд сургах хууль баталснаас хойш мэдээллийн том эдийн засаг үүссэн гэж таамаглах боллоо. Учир нь тэнд бичих аргыг маш цэгцтэй зааж эхэлсэн гэнэ.

2000 жилийн өмнө Ромын бичээч Квинтилиан бусдад боловсрол олгох төлөвлөгөө гаргажээ. Тэр нь төрснөөс эхлээд үхэхэд дуусдаг гэнэ. Тэр одоо ч гэсэн ортой байна даа.

When I feel sluggish or "blocked" while translating, it means I'm not really listening to the text, I'm just trying to speak over it and tripping over my own feet.

I need to take a moment to quiet myself and listen carefully.

Translation is more about reading than writing.