The road to the Handmaid’s Tale world is lined with smiling people telling you to stop overreacting.