Marina
ninadvalle.bsky.social
Marina
@ninadvalle.bsky.social
Translator, journalist. São Paulo, Brazil

Old bookworm. Poetry, literature, comics. Cats.
independentemente do trabalho, adoro suspense e terror, haha. Mas eu não conhecia a Karin Slaughter quando comecei a traduzir, foi outro, o "Por isso mentimos/That's why we lied", que é do detetive Will Trent. Foi parecido com o contato q vc teve com esse. Tem toda uma trama familiar...
February 12, 2026 at 2:13 AM
Vendo agora, mas um comentário antes do fim: eu traduzo a Slaughter, traduzi esse que vc comenta. Ela sabe o que faz, né?
February 12, 2026 at 1:47 AM
Ah, the May ball <3. May in Cambridge...
February 10, 2026 at 2:33 PM
bah
February 10, 2026 at 2:16 PM
That "dossier" from someone on Substack he released some days ago also didn't bring new information. But when it shows the talks in chan foruns and neonazi platforms, I did learn that they are dying to get Alan Moore. Because of "Lost Girls", the erotic graphic novel he did with Melinda, mind you.
February 10, 2026 at 2:16 PM
nah, quero mandato renovado, esse último domingo ela se superou
February 10, 2026 at 2:04 PM
Marina, quase 50, mãe de um humano e dois felinos, tá se sentindo com 13, tendo a sorte imensa de encontrar o quadrinho que queria em Catanduva, SP
February 10, 2026 at 1:22 PM