I was just at a pump like this one that didn’t have those navigation buttons! Maybe it’s a ‘touch-the-screen’ sort of situation? Will report back.