You say that the beauty of nature stands in contrast to the cruelty of humanity? The state-run parks you visit where you can marvel at nature are human-made, with all the violence and desperation driven from them until only goodness remains. They're a reflection of the human aspiration to goodness.

You say that your pets are better than any human you've ever met? That's because your pets are the result of thousands of years of breeding and training by humans to make them docile and kind. They're a reflection of the human aspiration to goodness.

And if any belief system doesn't see that, then it fundamentally misunderstands goodness, and humanity, and cannot be trusted with political power.

I wonder if anyone even still uses Google to translate things, now that ChatGPT is around. (And even DeepL seems to be consistently superior to Google.)

DQ is the example I was going to bring up. I personally find the 3DS translations of DQ pretty cringey compared to the NES ones, fwiw.