Urge, sí. Por ahí andaba una iniciativa de Versal, pero hasta donde sé no llegó a cuajar... Estamos dispersos y ensimismados, tratando de sobrevivir, y así está cabrón defendernos.

Acá en el sector privado se pagan a $35/ce la preparación, $22/ce la corrección de estilo y a $18/pág la lectura de galeras. Hemos peleado por aumentar las tarifas, pero, como imaginarás, hay muchas trabas.

Hope this helps. :)

Another possible use of the word comes as a dare: "Bésame, ¿o eres puto?", a way to joke about homosexuality, but leaving some ambiguity on the air.

Straight men sometimes would refer to their friends as "mi puta" or "mi perra". Between them it has a playful connotation that some gay men could find flirty or attractive. These phrases may also be accompanied by physical demonstrations, such as groping or spanking.

¿Cómo que lo de Miss Universo acabó con Gertz Manero? Me perdí esa transición.

Sorry to intervene. If it's rude I won't bother anymore. I just wanted to suggest "de compas" as an alternative to "no homo". For example: "Hemos dormido juntos, pero de compas, no vayas a creer..."

No los he leído, pero vi estos en FIL y creo que podrían interesarte:

Llámale a su cel.