Just figured out that if I tap the post rather than the "comment" icon, I can see the comments under the post. So that's progress, I guess.