The New York Times en Español
@nytimeses.nytimes.com
2.1K followers 10 following 2.9K posts
Periodismo independiente para ayudarte a entender el mundo. Ahora directo en tu teléfono, con eñes y acentos. Apúntate al boletín: https://www.nytimes.com/newsletters/el-times
Posts Media Videos Starter Packs
nytimeses.nytimes.com
El colapso del gobierno francés deja al presidente Emmanuel Macron frente a una serie de opciones imperfectas, incluso desagradables. Cada una representa un desafío particular. ¿Qué sigue ahora para Francia?
El gobierno de Francia colapsó. ¿Qué sigue ahora?
El presidente Emmanuel Macron podría nombrar un nuevo primer ministro. Pero cada vez enfrenta más presión para convocar nuevas elecciones parlamentarias.
trib.al
nytimeses.nytimes.com
Según un informe, en Harvard muchos estudiantes se saltan las clases y no hacen las lecturas, pero aprueban de cualquier forma. Los profesores están intentando cambiar una cultura universitaria que, según dicen, perjudica el rendimiento y reprime la expresión.
Harvard identifica un problema con sus estudiantes
Según un informe, muchos alumnos no hacen las lecturas ni participan en clase. Ahora, los profesores intentan cambiar una cultura universitaria que, dicen, perjudica el rendimiento y reprime la expresión.
trib.al
nytimeses.nytimes.com
Aunque los chatbots de inteligencia artificial prometen respuestas detalladas y personalizadas, también ofrecen validación a la carta: la posibilidad de sentirse visto, comprendido y aceptado al instante. ¿Eso es algo bueno?
ChatGPT está diseñado para adularte. Recuerda eso la próxima vez que le pidas consejo
Los chatbots quieren agradarte, cuando muchas veces lo que realmente necesitas es una perspectiva neutral.
trib.al
nytimeses.nytimes.com
En los parques de Nueva York, los paseos se han vuelto cada vez más caóticos a medida que los ciclistas de bicicletas eléctricas circulan a gran velocidad. Un proyecto de ley buscaría reactivar la prohibición de estas en los parques.
En Central Park, peatones, caballos y bicicletas eléctricas compiten por espacio
Críticos advierten que los paseos por el parque se han vuelto cada vez más caóticos a medida que los ciclistas de bicicletas eléctricas circulan a gran velocidad.
trib.al
nytimeses.nytimes.com
Los partidarios de la diplomacia han dicho que ampliar la campaña contra Venezuela hasta convertirla en una operación de cambio de régimen entraña el riesgo de incluir a Estados Unidos en el tipo de guerra prolongada que Trump prometió evitar.
Trump suspende la estrategia diplomática con Venezuela
La medida allana el camino para una posible escalada militar contra los narcotraficantes o el gobierno de Nicolás Maduro.
trib.al
nytimeses.nytimes.com
Al cumplirse dos años del ataque de Hamás, los israelíes se encuentran mental y físicamente agotados. Solo en 2024, emigraron unos 83.000 israelíes, un 50 por ciento más que el año anterior.
Israel en guerra consigo mismo
La guerra más larga de un interminable conflicto palestino-israelí ha llegado a desafiar la propia imagen de Israel y la comprensión de sí mismo.
trib.al
nytimeses.nytimes.com
Cada vez hay más indicios de que el gobierno de Donald Trump podría estar preparando algún tipo de enfrentamiento contra Nicolás Maduro, presidente de Venezuela, quien fue imputado por cargos de narcotráfico y corrupción durante el primer mandato de Trump.
Trump, los cárteles de la droga, Venezuela y la guerra: lo que sabemos
El gobierno de Donald Trump está aumentando la presión sobre Nicolás Maduro, presidente de Venezuela, mientras ataca barcos en el mar Caribe.
trib.al
nytimeses.nytimes.com
Con la renuncia de su primer ministro el lunes, Francia enfrenta incertidumbre económica. El martes debía presentarse un presupuesto para hacer frente al aumento de la deuda y el déficit del país. Ahora, esos esfuerzos han sufrido un nuevo revés.
Crisis en Francia: el primer ministro renuncia y hay incertidumbre económica
La sorprendente dimisión de Sébastien Lecornu tras menos de un mes en el cargo intensificó la preocupación de que Francia fuera incapaz de hacer frente a su enorme deuda.
trib.al
nytimeses.nytimes.com
¿Sabes qué significa la palabra “iconoclast”? ¿Puedes emplearla correctamente en una frase? Este es el desafío de vocabulario en inglés que hoy tenemos para ti.
Qué significa iconoclast
Esta palabra ha aparecido en 16 artículos en NYTimes.com en el último año. ¿Puedes usarla en una frase?
trib.al
nytimeses.nytimes.com
John Clarke, Michel Devoret y John Martinis fueron galardonados con el Premio Nobel de Física por sus trabajos sobre mecánica cuántica.
El Premio Nobel de Física se concede a trabajos en mecánica cuántica
John Clarke, Michel Devoret y John Martinis recibieron el premio.
trib.al
nytimeses.nytimes.com
La turbina de aire de impacto, utilizada cuando falla la energía eléctrica o la presión hidráulica, se desplegó durante un vuelo de Air India que aterrizó sin problemas el fin de semana. El mismo sistema se había activado en un vuelo que se estrelló en junio.
Los pilotos exigen a India que investigue el sistema de emergencia del Boeing 787
El fin de semana, un vuelo de Air India desplegó inesperadamente un sistema de energía de emergencia. El mismo sistema se activó en un vuelo que se estrelló en junio.
trib.al
nytimeses.nytimes.com
Los israelíes se enteraron por un mensaje en redes sociales de Donald Trump de que Israel ya había aceptado una línea inicial de retirada dentro de Gaza para la primera fase del acuerdo
Presionado por Trump, Netanyahu acepta el acuerdo de Gaza
El primer ministro israelí se adjudicó el mérito de un acuerdo que se estaba gestando, pero quedó claro que era Donald Trump quien llevaba las riendas.
trib.al
nytimeses.nytimes.com
Mary Brunkow, Fred Ramsdell y Shimon Sakaguchi fueron galardonados el lunes con el Premio Nobel de Fisiología o Medicina. Los investigadores se repartirán un premio de 11 millones de coronas suecas, unos 1,17 millones de dólares.
Tres científicos reciben el Nobel de Medicina por sus trabajos sobre el sistema inmunitario
Mary Brunkow, Fred Ramsdell y Shimon Sakaguchi fueron galardonados con el premio por investigaciones que muestran cómo regula el organismo sus respuestas inmunitarias.
trib.al
nytimeses.nytimes.com
El primer ministro de Francia, Sébastien Lecornu, dimitió el lunes menos de 24 horas después de haber formado un gabinete, lo que tomó al país por sorpresa y convirtió su gobierno en el más efímero de la historia moderna de Francia.
El primer ministro de Francia dimite de forma inesperada
Sébastien Lecornu renunció el lunes menos de 24 horas después de haber formado un gabinete, lo que ha convertido a su gobierno en el más efímero de la historia moderna de Francia.
trib.al
nytimeses.nytimes.com
A sus 65 años, Sean Penn se muestra sincero, gracioso, angustiado, un poco arisco, consciente de sí mismo y de su propia grandiosidad y, como siempre, sin miedo a dejarla volar. Lee la entrevista completa a propósito de su nueva película “Una batalla tras otra”.
Sean Penn estuvo desilusionado de la actuación durante 15 años. Ya no
El actor e instigador está listo para su renacimiento.
trib.al
nytimeses.nytimes.com
A partir del 1 de octubre, millones de visitantes extranjeros a Estados Unidos, incluidos viajeros de México, India, Brasil y China, estarán sujetos a una nueva tasa de visado de 250 dólares. Esto es lo que hay que saber.
¿Qué es la ‘tasa de integridad’ para las visas a EE. UU.?
Millones de visitantes extranjeros, entre ellos los de México, India, Brasil y China, deberán pagar una nueva cuota por la autorización de viaje a Estados Unidos.
nyti.ms
nytimeses.nytimes.com
Un juez federal de Nashville dictaminó que existía una “probabilidad realista” de que la imputación presentada contra Kilmar Armando Abrego Garcia, el migrante expulsado injustamente de EE. UU. a El Salvador y luego devuelto, constituyera una acción vengativa por parte del Departamento de Justicia.
Un juez dictamina que el caso penal contra Abrego Garcia podría ‘deberse a represalias’
El fallo fue una sorprendente reprimenda tanto al Departamento de Justicia como a algunos de sus funcionarios de alto rango, incluido Todd Blanche, fiscal general adjunto.
trib.al
nytimeses.nytimes.com
En Nicaragua ha sucedido un torrente de detenciones arbitrarias sin un proceso judicial transparente, lo que constituye una nueva táctica en una oleada de opresión política que ha durado ya varios años.
En Nicaragua, activistas y disidentes son desaparecidos
El gobierno autoritario de Nicaragua ha empezado a retener a disidentes sin revelar su paradero ni reconocer su detención. Dos han aparecido muertos.
trib.al
nytimeses.nytimes.com
La incidencia global de cánceres de inicio precoz entre personas menores de 50 años ha aumentado desde 1990, lo que supone miles de nuevos casos cada año. Los científicos no tienen todas las respuestas, pero las investigaciones están empezando a ofrecer pistas.
¿Por qué más jóvenes tienen cáncer?
En la última década, más de una decena de tipos de cáncer han aumentado entre las personas menores de 50 años. Los científicos no tienen todas las respuestas, pero las investigaciones están empezando a ofrecer pistas.
trib.al