Мне кажется первый абзац у Боулза в “The Sheltering Sky” это прямо точно воспроизведенное начало Прустовского романа, все элементы на месте включая «… to ascertain his position in time and space”