Lightnews — Scholar-powered news

Olesya Khromeychuk

@okhromeychuk.bsky.social

5.9K followers 230 following 210 posts

Historian of East-Central Europe, PhD. Author of The Death of a Soldier Told by His Sister (2022), ‘Undetermined’ Ukrainians (2013). Director of Ukrainian Institute London. www.olesyakhromeychuk.com

Posts Media Videos Starter Packs

Pinned

Olesya Khromeychuk @okhromeychuk.bsky.social · Jul 15

'What better way to disguise a lack of courage than to frame it as the pursuit of peace?'

I wrote about the cost of abstract pacifism, and why choosing comfort over courage comes at the expense of real lives.

Read via @bylinetimes.bsky.social (no paywall): subscribe.bylinetimes.com/edition/75/o...

1 13 40

Olesya Khromeychuk @okhromeychuk.bsky.social · 1d

If you weren’t able to join our conversation with Elif Shafak, Hisham Matar, and Tanja Maljartschuk in person, you can now watch the full recording at your convenience on our YouTube channel: www.youtube.com/watch?v=tAZB...

1 6

Olesya Khromeychuk @okhromeychuk.bsky.social · 3d

Thank you for reading!

Reposted by Olesya Khromeychuk

Gwendal Piégais @gwendalpiegais.bsky.social · 3d

Nouvelle lecture, "La mort d’un frère" par @okhromeychuk.bsky.social paru au @editionsduseuil.bsky.social. Un livre touchant et d’une grande finesse à mettre entre toutes les mains. #Ukraine

Couverture du livre « La mort d’un frère » par Olesya Khromeychuk. Préface de Philippe Sands. Introduction d’Andreï Kourkov

4e de couverture : « J'ai écrit ce livre pour lutter contre mes propres démons: le chagrin, la rancune, la peur. Je l'ai écrit pour tenter de trouver un sens à une perte: la perte d'un soldat parmi les milliers de pertes subies par l'armée ukrainienne; celle d'un frère unique à mes yeux. En couchant ces textes sur le papier, j'ai voulu échapper à la noirceur du deuil, me soulager de la haine qui semait ses graines en moi, pour tenter d'avancer. Ce livre donne un nom, et une histoire, à une seule des vies humaines perdues au cours de cette guerre, mais j'espère qu'il pourra servir à consoler d'autres cœurs endeuillés. »
Que faire du souvenir d'un frère? Comment lui survivre et faire vivre ce lien intime et si singulier dans un contexte où la violence politique emporte tout sur son passage? Mêlant témoignage, souvenirs et réflexions, ce livre d'une grande honnêteté est une bouleversante traversée du deuil et un hommage, rempli de tendresse et de chagrin, à un frère perdu au combat, mais retrouvé par l'art et l'écriture.
Olesya Khromeychuk est historienne et dirige l'Institut ukrainien de Londres. Elle est également autrice, actrice et metteuse en scène.
Traduit de l'anglais par Cécile Deniard
« Intime et personnelle, cette chronique d'un amour et d'un deuil transcende les époques et les lieux; brutale et universelle, elle soulève la seule question qui demeure: pourquoi?»
Philippe Sands

Alors tu es retourné vers le pays de tes rêves.
D'une ville à l'autre, tu t'es rapproché de ta destina-tion. De cet endroit où tu pourrais de nouveau être un petit garçon, aimé et protégé. Où tu pourrais être un jeune homme qui vient de tomber amoureux pour la première fois. Cet endroit que tu avais dû quitter à l'âge adulte, mais où tu avais laissé un gros bout de ton cœur. Peut-être même ton cœur tout entier. C'était peut-être pour cette raison que tu ne l'avais pas senti battre pendant toutes ces années : il était trop loin du reste de ton corps. Si seulement ton jeune cœur et toi pouviez être réunis, tu serais de nouveau entier. Guéri.
Vivant. Voilà ce que tu te disais.
Pour franchir la frontière entre ton ancienne vie et le pays des rêves, il fallait changer de train parce que les voies ferrées étaient différentes de l'autre côté. Leur écartement plus important à partir de la lisière orientale de l'Europe est un funeste rappel du fait que le Rideau de fer appartient peut-être au passé d'après les livres d'histoire, mais que son fantôme vous chuchote encore à l'oreille au moment de quitter un train pour le suivant : « Tu es sûr de vouloir passer à l'est ? » Tu étais sûr. Tu t'es empressé de descendre du wagon aux sièges moelleux et propres, et tu es allé poser tes quelques affaires sur la couchette dure et inconfortable d'un train qui avait connu des jours meilleurs.
Le train a atteint sa destination finale au petit matin. À cette heure où la nuit ne règne plus, mais où le jour n'a pas encore tout à fait pris les commandes.
Un moment où tout est possible, où les trains arrivent d'horizons lointains pour donner à leurs passagers

1 2 6

Olesya Khromeychuk @okhromeychuk.bsky.social · 5d

‘Fighting Forgottenness – Stories of Hope and Resilience‘ was part of Lviv BookForum 2025, organised in partnership with Hay Festival Global and the Ukrainian Institute London, hosted at The Conduit Club.

Photos by UIL’s Anton Trofimchuk. Recording coming soon.

Olesya Khromeychuk @okhromeychuk.bsky.social · 5d

What an honour to share the stage last night with Elif Shafak, Hisham Matar and Tanja Maljartschuk. The conversation will stay with me for the depth of thought, and for the rare, courageous vulnerability each of them brought to the room.

1 5

Olesya Khromeychuk @okhromeychuk.bsky.social · 7d

Delighted to be featured in this month’s Meet the Haymaker series. Read the interview here: www.hayfestival.com/internationa...
And join us tomorrow for ‘Fighting forgottenness – stories of hope and resilience’ with Tanja Maljartschuk, Hisham Matar & Elif Shafak: www.hayfestival.com/p-24382-figh...

Meet the Haymaker – Olesya Khromeychuk

Our monthly 'Meet the Haymaker' series shares stories of the change-makers at the heart of Hay Festival and the impact it has had on their lives. This month, get to know Olesya Khromeychuk, director o...

www.hayfestival.com

6 31

Olesya Khromeychuk @okhromeychuk.bsky.social · 11d

On 30 September, join us for a powerful discussion on the experiences of Ukrainian political prisoners past and present, featuring Maksym Butkevych, Stanislav Aseyev, and Oksana Kis, moderated by Samantha Knights. Registration: www.tickettailor.com/events/ukrai...

1 2

Olesya Khromeychuk @okhromeychuk.bsky.social · 29d

Through Love and Loss. Full programme: uil.org.uk/ukrainian-fi...

Olesya Khromeychuk @okhromeychuk.bsky.social · 29d

Fragments of Ice, Curzon Soho, Sep 21, 15:00
Tickets: www.curzon.com/ticketing/se...

1 1

Olesya Khromeychuk @okhromeychuk.bsky.social · 29d

2000 Meters to Andriivka, Curzon Soho, Sep 20, 17:50
Tickets: www.curzon.com/ticketing/se...

Olesya Khromeychuk @okhromeychuk.bsky.social · 29d

Love Letters from Ukraine (Short Films), Curzon Soho, Sep 20, 15:00
Tickets: www.curzon.com/ticketing/se...

Olesya Khromeychuk @okhromeychuk.bsky.social · 29d

Grey Bees, Curzon Soho, Sep 19, 18:20.
Tickets: www.curzon.com/ticketing/se...

1 1

Olesya Khromeychuk @okhromeychuk.bsky.social · 29d

The Editorial Office, Curzon Soho, Sep 18, 18:00
Tickets: www.curzon.com/ticketing/se...

1 1

Olesya Khromeychuk @okhromeychuk.bsky.social · 29d

🎬 Got your tickets yet? The Ukrainian Film Festival is coming to the heart of London, 18–21 September! Don’t miss this powerful lineup of films. Watch the trailer and get your tickets 🎟️ in the thread🧵below.

1 4 10

Reposted by Olesya Khromeychuk

Gwendal Piégais @gwendalpiegais.bsky.social · Aug 30

A podcast not to be missed by anyone who wants to understand #Ukraine. I've just devoured all 5 episodes. Thank you @okhromeychuk.bsky.social & @uilleamblacker.bsky.social for this crucial contribution. I particularly liked the fascinating episode on Crimea! www.olesyakhromeychuk.com/projects/the...

Olesya Khromeychuk - The Ukraine Shelf

Ukraine is at the centre of world events today, and understanding the country’s politics, history and culture has never been more important. The Ukraine Shelf is a podcast where Uilleam Blacker and I...

www.olesyakhromeychuk.com

2 6 12

Olesya Khromeychuk @okhromeychuk.bsky.social · Aug 23

I spoke on BBC Radio 4’s Today programme about Ukraine’s Independence Day: what happened 34 years ago, and how that history explains the determination to defend the country’s statehood and independence today.
Listen in full (from 22:50) here: www.bbc.co.uk/programmes/m....

9 22

Olesya Khromeychuk @okhromeychuk.bsky.social · Aug 20

18-21 September at @CurzonSoho. Tickets: www.curzon.com/all-events/u...

Olesya Khromeychuk @okhromeychuk.bsky.social · Aug 20

Friends in London! Tickets for our annual film festival are now on sale. They usually sell out quickly, so don’t wait! We have a brilliant line-up of films and post-screening conversations, including in-person Q&As with Mstyslav Chernov and Andrey Kurkov. Full programme and tickets below.👇

1 3 10

Olesya Khromeychuk @okhromeychuk.bsky.social · Aug 17

🎧 Listen here: youtu.be/lwODG8kdTrM?...

The Ukraine Shelf Episode 5: Food with Olia Hercules and Felicity Spector

YouTube video by Ukrainian Institute London

youtu.be

2 4

Olesya Khromeychuk @okhromeychuk.bsky.social · Aug 17

Looking for something uplifting today? The latest Ukraine Shelf episode explores food: how it nourishes, connects, and helps overcome trauma. @uilleamblacker.bsky.social and I chat with chef and activist @oliahercules.bsky.social, and journalist and volunteer Felicity Spector. 🎧 Link below.

1 3 7

Olesya Khromeychuk @okhromeychuk.bsky.social · Aug 16

The Ukrainians — like a broken record — keep reminding everyone that Putin’s war aims haven’t changed. He still intends to destroy Ukraine entirely. But it seems they’re listening to different records in the White House.

2 3 27

Olesya Khromeychuk @okhromeychuk.bsky.social · Aug 16

Predictably, the Alaska summit didn’t produce anything even worthy of a footnote in the history books — no peace deal, not even a token ceasefire. The only thing that will be remembered is that a red carpet was rolled out for a war criminal on American soil. 1/2

6 18 76

Reposted by Olesya Khromeychuk

Ellen Halliday @ellenhalliday.bsky.social · Aug 14

When @okhromeychuk.bsky.social heard Trump speak of swapping territories, she couldn’t help but wonder: could the Hutsul’s prayer be answered at last?

www.prospectmagazine.co.uk/world/europe... in @prospectmagazine.co.uk

Alaska was a Russian colony. Would Trump trade it for Crimea?

If Ukraine is forcibly partitioned, other Crimeas will follow

www.prospectmagazine.co.uk

3 5

Reposted by Olesya Khromeychuk

Prospect Magazine @prospectmagazine.co.uk · Aug 14

Perhaps Trump should give Alaska to Russia in exchange for peace in Ukraine. It sounds absurd. But it’s no more absurd than swapping Ukrainian land for Ukrainian land, writes @okhromeychuk.bsky.social.

Alaska was a Russian colony. Would Trump trade it for Crimea?

If Ukraine is forcibly partitioned, other Crimeas will follow

www.prospectmagazine.co.uk

12 40

Olesya Khromeychuk @okhromeychuk.bsky.social · Aug 14

www.prospectmagazine.co.uk/world/europe...

Alaska was a Russian colony. Would Trump trade it for Crimea?

If Ukraine is forcibly partitioned, other Crimeas will follow