Olaf K Translator
@olaf-artlit.bsky.social
Translator, editor, artist
Deutsch English Français Nederlands
MCIL, VdÜ
Ex-Londoner now Köln
https://olafknechten-uebersetzer.de/
Deutsch English Français Nederlands
MCIL, VdÜ
Ex-Londoner now Köln
https://olafknechten-uebersetzer.de/
Eine Gefahr für Deutschland und Europa. Die vernünftigen Leute in der Union müssen aktiv werden und die SPD muss endlich auch mal die Schnauze aufkriegen. Wie soll das denn weitergehen mit dieser Regierung?
December 11, 2025 at 12:01 AM
Eine Gefahr für Deutschland und Europa. Die vernünftigen Leute in der Union müssen aktiv werden und die SPD muss endlich auch mal die Schnauze aufkriegen. Wie soll das denn weitergehen mit dieser Regierung?
Ja, war ein toller Job
December 10, 2025 at 1:17 AM
Ja, war ein toller Job
Aber dann verpasst du meine Untertitel. Ich habe damals Untertitel für etliche Folgen übersetzt. Zum Glück war ich Fan 🙂
December 9, 2025 at 11:45 AM
Aber dann verpasst du meine Untertitel. Ich habe damals Untertitel für etliche Folgen übersetzt. Zum Glück war ich Fan 🙂
Das ist ja widerlich. Es ging nie "nur" gegen trans Personen. Und was sich so alles hinter dem Begriff "Feminismus" versteckt.
December 3, 2025 at 12:08 PM
Das ist ja widerlich. Es ging nie "nur" gegen trans Personen. Und was sich so alles hinter dem Begriff "Feminismus" versteckt.
Isch 'abe gar kein Auto 🚲🚂👟👟
December 3, 2025 at 6:52 AM
Isch 'abe gar kein Auto 🚲🚂👟👟
I support all the bookshops that store books of mine 😉
December 1, 2025 at 12:06 PM
I support all the bookshops that store books of mine 😉
Ähem (le silence) ... von wem übersetzt?
November 23, 2025 at 11:16 PM
Ähem (le silence) ... von wem übersetzt?
Wieder am Thema vorbei
November 23, 2025 at 9:34 PM
Wieder am Thema vorbei
Mein Thema war eher Verrat durch vermeintliche Patrioten als die Finanzierung.
November 23, 2025 at 3:54 PM
Mein Thema war eher Verrat durch vermeintliche Patrioten als die Finanzierung.
In GB ist gerade ein Politiker von Nigel Farage's "Reform"-Partei zu 10 1/2 Jahren verknackt worden, weil er Schmiergelder von Russland angenommen hat.
November 23, 2025 at 12:26 PM
In GB ist gerade ein Politiker von Nigel Farage's "Reform"-Partei zu 10 1/2 Jahren verknackt worden, weil er Schmiergelder von Russland angenommen hat.
Die "Abnormen"-Trilogie von Marcus Sakey. Kurz vor der ersten Trumpregierung veröffentlicht, beschreibt die Reihe geradezu prophetisch die Zustände im heutigen Amerika. Von mir übersetzt.
November 14, 2025 at 10:54 AM
Die "Abnormen"-Trilogie von Marcus Sakey. Kurz vor der ersten Trumpregierung veröffentlicht, beschreibt die Reihe geradezu prophetisch die Zustände im heutigen Amerika. Von mir übersetzt.
Erschreckend, was für Leute sich in der CDU heimisch fühlen.
November 13, 2025 at 12:39 AM
Erschreckend, was für Leute sich in der CDU heimisch fühlen.
Die BBC ist schon lange auf dem absteigenden Ast.
November 10, 2025 at 1:14 AM
Die BBC ist schon lange auf dem absteigenden Ast.
I can't believe she's still on "X" though.
November 8, 2025 at 10:12 AM
I can't believe she's still on "X" though.
Wenn die Arbeit notwendig ist, warum dann kein Job für wenigstens Mindestlohn?
November 8, 2025 at 9:48 AM
Wenn die Arbeit notwendig ist, warum dann kein Job für wenigstens Mindestlohn?