banner
olivierroth.bsky.social
Olivier Roth
@olivierroth.bsky.social
1.2K followers 1.3K following 6.6K posts
Translator (EN>FR), Interpreter, Screenwriter - Not averse to banter, nonsense, and bilingual puns.
Posts Media Videos Starter Packs
Pinned
olivierroth.bsky.social
Olivier Roth @olivierroth.bsky.social · Nov 20
It goes without saying, but it doesn’t hurt to say it.
A mural that reads "If you are racist, sexist, homophobic or an asshole… don’t come in".
5 9 76
olivierroth.bsky.social
Olivier Roth @olivierroth.bsky.social · 5m
Une gargouille ? Pourquoi pas.
1
olivierroth.bsky.social
Olivier Roth @olivierroth.bsky.social · 10h
"On saura alors de quel bois les Français vont être chauffés."
Olivier Faure, grammairien.
1 3
olivierroth.bsky.social
Olivier Roth @olivierroth.bsky.social · 12h
Va falloir changer la déco à Matignon.
olivierroth.bsky.social
Olivier Roth @olivierroth.bsky.social · 12h
Évidemment, j’ai essayé et apparemment I’m not the chosen one.
Moi, tirant sur l’épée, sans grand succès.
1 4
olivierroth.bsky.social
Olivier Roth @olivierroth.bsky.social · 12h
Elle m'a été soufflée par un certain Merlinchon.
1
olivierroth.bsky.social
Olivier Roth @olivierroth.bsky.social · 13h
Faudrait peut-être essayer de la main gauche.
1 1
olivierroth.bsky.social
Olivier Roth @olivierroth.bsky.social · 13h
Ah, voilà, c'est comme ça qu'on l'aime.
1 1
olivierroth.bsky.social
Olivier Roth @olivierroth.bsky.social · 13h
Exactement. Est-ce que c'est vraiment quelqu'un à donner en exemple ?
1
olivierroth.bsky.social
Olivier Roth @olivierroth.bsky.social · 13h
Tu es sûre d'avoir bien choisi ton exemple ?
1 1
olivierroth.bsky.social
Olivier Roth @olivierroth.bsky.social · 13h
OK, tu prends tes fonctions à 13h. Fais une petite sieste avant.
two men are sitting next to each other in the woods and one of them is laying on the other 's lap .
Alt: King Arthur is laying on the Merlin's lap. Merlin says "Rest in the arms of the dragon. Sleep".
media.tenor.com
olivierroth.bsky.social
Olivier Roth @olivierroth.bsky.social · 13h
Allez, on respire à fond et on tire.
1 1
olivierroth.bsky.social
Olivier Roth @olivierroth.bsky.social · 14h
Pour le papier à en-tête, tu fais comme tu le sens. Le seul truc qui est sûr, c'est que vu l'ambiance et quoi que tu fasses, tu vas te faire appeler Arthur.
1 1
olivierroth.bsky.social
Olivier Roth @olivierroth.bsky.social · 14h
ExCarolibur !
1 1
olivierroth.bsky.social
Olivier Roth @olivierroth.bsky.social · 14h
Vas-y, tire un coup sec. Sur un malentendu, ça peut venir.
1 1
olivierroth.bsky.social
Olivier Roth @olivierroth.bsky.social · 14h
J’ai bien une idée pour la nomination d’un nouveau premier ministre, mais je sais pas si c’est très constitutionnel.
Une épée dans un bloc de roche.
5 6 29
olivierroth.bsky.social
Olivier Roth @olivierroth.bsky.social · 15h
Dans sa tête y a un caniveau
1
olivierroth.bsky.social
Olivier Roth @olivierroth.bsky.social · 15h
Taïaut, taïaut.
(Y a de l’écho.)
1 1
olivierroth.bsky.social
Olivier Roth @olivierroth.bsky.social · 15h
On croise parfois de drôles de zèbres en ville. 🦓
Un mannequin de vitrine avec une veste bariolée, une chemise rouge et une tête de zèbre.
1 6
olivierroth.bsky.social
Olivier Roth @olivierroth.bsky.social · 1d
Pas tout à fait mort, mais tu sens qu’elle sait que ça va pas durer.
1
olivierroth.bsky.social
Olivier Roth @olivierroth.bsky.social · 1d
a poster for the movie rango shows a lizard and the words what
ALT: a poster for the movie rango shows a lizard and the words what
media.tenor.com
1
olivierroth.bsky.social
Olivier Roth @olivierroth.bsky.social · 1d
Certes. Mais t’as vu ses yeux ? Ça doit être costaud.
2 1
olivierroth.bsky.social
Olivier Roth @olivierroth.bsky.social · 1d
Elle, elle prend des trucs et j’aimerais bien savoir quoi.
leparisien.fr
Le Parisien @leparisien.fr · 1d
🔵 EXCLUSIF | La ministre démissionnaire de l’Éducation nationale Élisabeth Borne se dit favorable à une «suspension» de la réforme des retraites qu’elle a portée en 2023, quand elle était à Matignon

Entretien ➡️ https://l.leparisien.fr/CiEh
1
Reposted by Olivier Roth
jencalleja.bsky.social
Jen Calleja @jencalleja.bsky.social · 1d
Does anyone have a copy of The Art of Joy (the English translation of L'arte della gioia) by Goliarda Sapienza? I’m looking for a quote for a translation I’m working on. Thanks!
2 4 4
olivierroth.bsky.social
Olivier Roth @olivierroth.bsky.social · 1d
What a beauty.
Same tree from another angle.
1 2
olivierroth.bsky.social
Olivier Roth @olivierroth.bsky.social · 1d
And the branches.
The Same tree seen from below.
1 4