“The controller who was handling helicopters in the airport’s vicinity Wednesday night was also instructing planes that were landing and departing from its runways. Those jobs typically are assigned to two controllers, rather than one.”