I've noticed some similarities between house of the humming bird (South Korea) and flat girls (Thailand).
While, not exclusively marketed as a lesbian/GL movie it shows the nuance of female sexuality and girlhood.