i love watching any nier gameplay cos the ost gets me every single time lol. other games that come to mind would be elden ring and bloodborne. so, mostly rpgs you could say. althougha few platformers have a soft spot in my heart cos of the ost too, specifically Ori and the Blind Forest and Celeste.