The true bluesky experience (tho I just get regular women instead of tenna)

Doesn't exactly match the latter part but Little Nightmares makes you feel like a mouse too, the world making itself taller before you and collapsing under its own weight.

He made himself too clear

Besides the PK dots and the ribs, I think the things at the bottom resemble Unn pillars (which is pretty weird in context)