Quite likely the discharge is to a storm sewer that bypasses the wastewater treatment plant.