Petri Kähkönen
@petrikahkonen.bsky.social
Käännösalan ammattilainen, koiranomistaja, futisfani, sienestäjä, jäärä jne. Mies, jolla on monta rautaa hukassa.
No mikä prhana niille nyt kävi? Kyllä ei enää mitään kunnollista tehdä, kun ei edes varttia (=neljännesvuosisata) kestä!
December 14, 2025 at 6:46 PM
No mikä prhana niille nyt kävi? Kyllä ei enää mitään kunnollista tehdä, kun ei edes varttia (=neljännesvuosisata) kestä!
Koska olen seesteinen aikuinen, en tirskahtanut samassa jutussa mainitulle valtapuolueen lyhenteelle STD. Englanniksi se tarkoittaa vähän jotain muuta.
December 8, 2025 at 6:55 PM
Koska olen seesteinen aikuinen, en tirskahtanut samassa jutussa mainitulle valtapuolueen lyhenteelle STD. Englanniksi se tarkoittaa vähän jotain muuta.
Central Brainwave Station
Lupaan, että kuulutus ei enää ikinä kuulosta samalta.
Lupaan, että kuulutus ei enää ikinä kuulosta samalta.
December 8, 2025 at 6:40 PM
Central Brainwave Station
Lupaan, että kuulutus ei enää ikinä kuulosta samalta.
Lupaan, että kuulutus ei enää ikinä kuulosta samalta.
Closet enough!
December 7, 2025 at 10:26 AM
Closet enough!
Haluaisitko itse, että kaupassa joku toinen asiakas köhii ja pärskii? Tuskinpa.
December 6, 2025 at 11:30 AM
Haluaisitko itse, että kaupassa joku toinen asiakas köhii ja pärskii? Tuskinpa.
Tilaus tuli. Oli kuulemma rallattanut talven ihmemaata. Minä olisin varmaan potkaissut mokomaa tuolla tihkusateessa.
December 6, 2025 at 10:19 AM
Tilaus tuli. Oli kuulemma rallattanut talven ihmemaata. Minä olisin varmaan potkaissut mokomaa tuolla tihkusateessa.
Sähköä säästyy toki, mutta vähän epäselväksi jäi tuo ajan säästäminen. 🤔
December 5, 2025 at 8:44 AM
Sähköä säästyy toki, mutta vähän epäselväksi jäi tuo ajan säästäminen. 🤔
Ja silmät jotka seisoo, ovat tomaatteja.
December 3, 2025 at 5:04 PM
Ja silmät jotka seisoo, ovat tomaatteja.
Osanottoni. Jaksamista.
December 2, 2025 at 11:10 AM
Osanottoni. Jaksamista.
Nokun mä tarkoitin sellaista tervettä järkeä. Ei kinnuskaa.
December 1, 2025 at 9:17 PM
Nokun mä tarkoitin sellaista tervettä järkeä. Ei kinnuskaa.
Ne voi kuulemma laittaa biojätteeseen. Ei tarvitse enää laittaa ongelmajätteeseen. Vaikka järki sitä ekaks toki ehdottaisi.
December 1, 2025 at 6:44 PM
Ne voi kuulemma laittaa biojätteeseen. Ei tarvitse enää laittaa ongelmajätteeseen. Vaikka järki sitä ekaks toki ehdottaisi.
Olen ollut koko työurani töissä kielten ja käännösten kanssa. Hot tip: Etsi jotain ihan muuta!
December 1, 2025 at 6:41 PM
Olen ollut koko työurani töissä kielten ja käännösten kanssa. Hot tip: Etsi jotain ihan muuta!
Haluaisin telkkariin uusintana "Autotehtaan sankarit", jossa työttömät muuttaa Ukiin työn perässä.
December 1, 2025 at 6:36 PM
Haluaisin telkkariin uusintana "Autotehtaan sankarit", jossa työttömät muuttaa Ukiin työn perässä.