Plantain.org
banner
Plantain.org
@plantian.bsky.social
‘Plantian’ intends to mean a person who likes plants and nature. Please see our site in details. This account will share info. related to mainly Canadian plants/nature from Vancouver, BC. https://plantian.org

プランティアン=植物,自然好きな人という造語を作りました。英語でplant-a-holic
アドレス変更で、今後はこちらで発信します。フォロー替えご興味ある方は、そちらへよろしくお願いします。

I have moved to the new Bluesky account. If you would like, your changing to follow would be appreciated.

This account will not post any more. Thanks in advance.

New account:
bsky.app/profile/plan...
bsky.app
June 18, 2024 at 5:20 PM
エルダーフラワーコーディアルといえば?

赤毛のアンが、ベリー酒と間違えて出して,親友ダイアナを酔っ払わせたのが、ラズベリーコーディアル。初期の翻訳での、いちご水を思い出す。

子供の頃に憧れて飲みたくて、コーディアルってなんだろう?とワクワクしてた。単なる砂糖漬けシロップと後に知ったが、当時はラズベリー自体が日本になくて、いちご🍓水って意訳されてた。

今のカナダ暮らしでは、ラズベリーも庭で育てていてラズベリー酒もラズベリーコーディアルも,毎年自作するのが日常となりました。安くて美味しい、アンやマリラと同じ、カナダの日常生活です。
May 23, 2024 at 1:55 PM
In late May, I have found and started to make Elder flower cordial, which is English traditional tree flower syrup. In the net, British people are posting romantic and nostalgic videos/photos of it.

How does it taste? It's refreshing and delicious, packed with the taste and energy of early summer.
May 23, 2024 at 1:37 PM
日本では、梅の実が出回る頃に「梅仕事」という優美な日本語で,梅干しを漬けてい人たちを見かける。

こっちでは、梅干しにむいた梅の木がほぼないので、梅干し作りは出来にくい。

そのかわり、5月下旬の一週間に満開になるelder flowers cordial, 西洋ニワトコの木の花で、英国伝統の花のシロップを作り出して4年目。

ネットで検索すると、英国人らがロマンティック、ノスタルジーに浸った動画や写真を上げていて楽しい。

お味は?爽やかな初夏をギュッと詰め込んだ、清々しい美味です。日本のニワトコの花とは少し違うようだから、カナダ🇨🇦ならではの楽しみ😊です
May 23, 2024 at 1:27 PM
南米の大麻草、アヤワスカを体験にペルーまで行った日本人の友人に、話を聞いた。

Amazonに生えるつる性の草で、精神的トリップの幻覚症状や、肉体的解毒作用があるという,伝統的な植物。煎じて飲むと強烈に吐きまくる。

それが解毒になって幽体離脱が起き、大きめの悟りや気付きが起きたそう。それ以来アヤワスカの精気が体内に留まっていて、変性意識と現実意識を自在に行き来出来るらしい。

それを7日間体験する宿泊ツアー70万円と聞いて、日本人主宰者ぼったくってるな,と思ったが本人は満足してるからまあいいか。

わたしは苦行もぼったくられも嫌いだから、大麻同様に興味ゼロ。自己瞑想やヨガで十分悟れるしね。
May 14, 2024 at 4:53 PM
バンクーバーでも、わらびが採れる!初めてのわらび採りに、50年以上住んでる日本人の友人が、連れて行ってくれました。

実はわらびや山菜って、好きじゃない。そばにのってるけど、特においしくもないしね

と思ってたのが、新鮮でしっかりアク抜きされた野生の蕨を食べたら、ひっくり返りました。

新鮮なアスパラガスやオクラみたいな食感で、美味しく頂ける、春のデトックス食材。

原住民ももちろん食べてて、農家市場では健康高級食材として高値で売られてる。

今年は今まで一番という大きな茂みを見つけ、アク抜き済みのを友人らに配りまくっています。

自然の贈り物はシェアして、皆で美味しく頂く。ありがとう😊
May 9, 2024 at 2:27 PM
Warabi in Japanese,
Fiddleheads or Bracken fern in English
Have sprouted in Vancouver in this early May.

My Japanese friend who has lived here for 50 years has brought me for the forage.

Never eat as raw, to detox carefully is essential.

The fresh detoxed ones have textures of asparagus or okra!
May 9, 2024 at 2:06 PM
3-4月に10年以上ぶりの桜🌸を求めて、日本へ一時帰国。

残念ながら、花散らしの雨に祟られて、素晴らしい満開桜は見られませんでした。

ですが日本の建物や自然と、桜の花や立ち姿は、本当に優美で似合います。
May 4, 2024 at 3:09 PM
#flowerreports
For latest-blooming 2 kinds of cherry blossoms.

Shirofugen is the latest blooming one and was full on 4/24 in my fav park. It is 1-2 week earlier than last year.

Kazan is the 2nd late, and already finished in downtown on 4/24. But in West Van, this 100 trees were fully blooming
May 4, 2024 at 3:01 PM
同じく4/24、2番目に遅咲きの八重桜の関山は,ダウンタウンでは葉桜。

でもちょっと寒い山沿いのWest Vanの穴場では、100本近い桜並木が、満開でした。

ここも昨年の満開は、4/30と、今年は一週間早いよう

これだけの桜並木でも、場所がちょっと訳ありなので、見物客は私含めて3組のみ。オーバーツーリズムの日本では、考えられないゆったりさです。
May 4, 2024 at 2:56 PM
1カ月ぶりに戻ったバンクーバーは、新緑がキラキラ🤩

でも、桜大好きの私は、最後の遅咲き桜,白普賢を求めて、穴場の公園へ。4/24でしたが、待っていてくれたように満開,でした。

昨年のここは、5/3に満開だった。今年は花の季節が1,2週間前倒しで早いようです。
May 4, 2024 at 2:51 PM
今朝も薫風香る良いお天気!朝の瞑想をしていたら、

この新しい世界を良くする創造のために、動かなくっちゃ!

という気になった。地上に降りると、まだまだ醜いものや怖いものも目につく。そういう気の合わないモノヒトコトとは、きっぱり縁を切ってスルーしたら良い。

重たい気分より、軽やかな気分へ気を向ける。その気持ちよさを増幅するように、今現在を選んで行動する。より気持ち良い方へ、流れて行こう。
May 2, 2024 at 5:15 PM
(Continued about Translink)

Is it like 3 x price increase for customers like me? Also, it seems impossible to let baby cars and wheel cars get in due to the crowed.

Translink needs to improve/adjust the too many reduced services asap.
May 2, 2024 at 5:08 PM
Due to the new rule to reduce bus services for allocating buses to crowded routes from 4/15/2024, my taking routes (4, 7, etc) have always crowded and need waiting times for 15-25 min, three times more than the previous ones. I still pay more than $100 for the monthly bus pass.
May 2, 2024 at 5:07 PM
ほぼ1か月の日本一時帰国の旅の後、バンクーバーへ戻ってきました。旅も大好きだけど、馴染みのカフェで朝日を浴びながら、ぼんやりできる普通の幸せ😃にも感謝。

日本で思ったことは、外国人が観光と移民で増えていて、単一民族国家だった日本の中で、日本人にカルチャーショックを与えていること。異質なものを人間は憎みがちだから、外国人出ていけ!になってる。

日本人も外国人も、クロスカルチャー、異文化コミュニケーションを学ぶべき、国際化の波が🌊日本へ押し寄せている🇯🇵

私が30年ほど前、初外国暮らしでぶつかった壁だから、何か発信してサポートしようかな、と思う。

異文化は基本楽しいよ😃
他民族先進国の🇨🇦より
April 30, 2024 at 6:35 PM
JRパスDay1の宿は、以前から泊まってみたかった、ビジネスホテルの東横Inn,6000で評判良い朝食付。

必要なものが厳選提供されてて、朝食も持ち帰り可能な弁当箱入り。

駅と倉敷美観地区の間で、場所もいい。地方都市とはいえ、朝食付個室でこの値段は、コスパ良いと思う

さらに評判良い理由と思える、社風?オーナーのポリシーに気づいた。キーワードは、内観。内観宗教,とも言えそうな、spiritualな匂いがする。私は嫌いじゃないけど
March 30, 2024 at 12:48 AM
倉敷グルメは

倉敷アイビースクエアで、岡山フルーツのワイン🍷3種テイスティング700

銘菓むらすずめ、和風あんクレープ150

柚子胡椒おかき150?

純米酒荒走り500ml/1900
ボラカラスミ970

岡山フルーツ
瀬戸内海の海の幸と、
お米も自慢?
黄韮は中国餃子🥟の定番だから、中国の影響かも

ベジ好きで、肉魚塊がダメになった私は、選択肢がシンプルで良い。

倉敷の酒屋前に、新酒のサインの緑玉は,欧州の影響か?
March 29, 2024 at 10:39 PM
大阪はビルと人が多すぎ,迷路のよう。さっさと逃げ出して、岡山の倉敷へ。新幹線と在来線で1h±15min。

作り込んだ倉の町と運河で,和風ディズニーランドのよう。ただし今でも実際に住んでる人がいて,ジーンズという世界に誇れるモノづくりがある。ジーンズ👖と地元を愛する、若い人たちに出会えた。

なるほど、作り物でも地元愛とモノづくり愛❤️という魂が入っているから、倉敷には活気というエネルギーが在って、魅力ある町。

夜のライトアップもあるというので、一泊決定!町の小料理屋で、倉敷と児島の純米酒と、名産という黄ニラの卵とじ出汁風味。魚介も名産だが、ベジな私は日本酒かす漬けのカラスミ程度を、平翠軒で
March 29, 2024 at 10:28 PM
JR1日目。
大阪梅田のマンガカフェで,久々の日本のマンガ三昧!ここのナイトパックは、実は良い宿だと気づく。24hで5000円ほど。

大阪は昔住んでたから、ここでしか食べられない粉物、たこ焼き640と関西うどん1000を頂く。名古屋弁天財のフルーツ大福740は高いが、プロの味
March 29, 2024 at 9:57 PM
5年ぶりのJALのグローバルクラブが、Caseyのラウンジとタイアップしてる。美味しいベジタリアン中華食べまくり、です

おばちゃんシェフたちの手料理の、一生懸命エネルギーが美味しい😋

体がビーガンベジタリアン化してるから、🍤餃子はもうダメみたいだ。残念

シャンパン
というか
スパークリングワイン
飲み放題。飲んだくれて、飛行機乗るなり爆睡したら、良い時差調整になります
March 27, 2024 at 7:03 PM
#flower
#vancouver
#canada

Daffodil-only flower shop was at the farmers market of today.

I love its pretty display to show so many kinds of daffodils! Hard to decide which I want to buy.

In general, Vancouverite
prefer the white than yellow petals which are common as planted roadside flowers.
March 24, 2024 at 2:09 AM
#flower
#vancouver
#canada

Daffodil ダファデル、
ラッパ水仙の
旬限定の専門花屋さんが、ファーマーズマーケットに出ていました。

これだけ種類があるので,どの花束を買おうか?悩むんですよね。2ー3週間ほどで消えるお店なので、毎年1-3種類しか買えないのが悩みどころ。

しかも今日は,来週から1か月の長期旅に出るから、生花は買えない。

ラファデルさん
また来年に会いましょう。
March 24, 2024 at 2:01 AM
#flower
#Vancouver
#Canada

バンクーバーには桜並木が多い。が、日本のように、集団で花見に集まって騒ぐ習慣はない。

日本人が桜大好きで、花に浮かれる気持ちはわかる。けど、日本の団体花見は酒も入って,結局花を見てないことが多いから、嫌い。

桜と向き合える、mindfulな一人花見が1番。

カナダは公共の場で飲酒禁止なのも、酒好きの私だが、良いと思う。子供達に、酔っ払い無礼講の浅ましさは見せたくない。

私の隠れ花見Best1のカフェで、ガラス越しに満開の曙桜を見ている今日は、身内の命日。

桜の下で春死なむ、
を成就できた故人に、ホットチョコレートで乾杯🫕
March 21, 2024 at 8:32 PM
I like the opposite contrasts,

Nature & culture (man-made)

Old & new architecture

#flower
March 19, 2024 at 8:07 PM
#flower
#vancouver
#canada

Near Canada place, the great spot to take photos of snow mountain and cherry blossoms together. Today, already 80-90% blooming! This place is relatively early blooming spot.

Next to Burrard station, other tree lines which were 60-70% blooming due to tall building shade.
March 19, 2024 at 8:05 PM