"Like many Japanese terms explained in Womansword, the title (...) has a double meaning. It can be pronounced 'woman's word' to mean a woman's way of looking at words. Words are often used with the same nuances by and about both genders, but Womansword focuses on those that are not."