It's a valid literal translation. It lacks context. But that is something I've wondered since the name of the game dropped. Or it stays in english (and we all call it draw steel) or a new similar name is produced. It happens all the time with movies and games

loving translation! Hope my pencils are good enough

Will these be for sale at the Chessex site? Or are they Con exclusives?