Lightnews — Scholar-powered news

Presses de l’Inalco @pressesinalco.bsky.social · 2d

2/2
Plus d’infos sur son ouvrage sur la page de notre catalogue : www.inalco.fr/publication/...

Presses de l’Inalco @pressesinalco.bsky.social · 2d

1/2 🗣️ Capucine Boidin, autrice « Des mots dans l’histoire », intervient pour @lapanamericaine.bsky.social, open.spotify.com/show/2To4XVU...
🌎 Un épisode sur la découverte des langues amérindiennes par les Européens et la rédaction des dictionnaires, mais aussi sur le concept politique de l'amour

Arrêt lecture 6 : Langues amérindiennes à l'époque coloniale (Capucine Boidin et Alexandre Surrallés)

open.spotify.com

1

Presses de l’Inalco @pressesinalco.bsky.social · 6d

🍜 🥟 Les restaurants tibétains à Paris 👇
Lundi dernier, Françoise Robin, autrice du manuel « Le tibétain parlé », était sur France Culture pour parler de gastronomie tibétaine :
www.radiofrance.fr/francecultur...
🗓️ Pour l’intégrale du grand reportage, rendez-vous demain 17h !

L'âme du Tibet passe aussi par sa gastronomie : épisode 1/5 du podcast Tibétains de France : préserver son âme en exil

AUDIO • Tibétains de France : préserver son âme en exil, épisode 1/5 : L'âme du Tibet passe aussi par sa gastronomie. Une série inédite proposée par France Culture. Écoutez Le Grand Reportage, et déco...

www.radiofrance.fr

1 1

Presses de l’Inalco @pressesinalco.bsky.social · 14d

C'est demain !
@inalco.fr

Presses de l’Inalco @pressesinalco.bsky.social · 15d

🇵🇾 « Trois livres, quatre langues, un territoire partagé »

Capucine Boidin (@sorbonnenouvelle.bsky.social)
participera à cette table ronde en compagnie de Nicolas Mezzalira , Joaquín Ruiz Zubizarreta (@ehess.fr @inalco.fr) et Cécile Brochard (@univ-nantes.fr).

➡️ sorbonne-alliance.pa...

Presses de l’Inalco @pressesinalco.bsky.social · 28d

🗓️ RDV 14 octobre 2025 👇
www.ens.psl.eu/agenda/les-e...
Ștefan Lemny abordera le rôle du normalien Alphonse Dupront dans les liens académiques entre la Roumanie et la France.

📕Pour approfondir, retrouvez son livre en libre accès : books.openedition.org/pressesinalc...
#ENS @openedition.bsky.social

Les ENS et les normaliens : médiations entre la France et la Roumanie | ENS

L’École normale, « l’un des lieux du monde les mieux consacrés à la vie de l’esprit » (Jean Guéhenno), enrichit sa tradition de coopération internationale, au lendemain de la chute du Mur de Berlin, p...

www.ens.psl.eu

1 1

Presses de l’Inalco @pressesinalco.bsky.social · Sep 8

2/2
« Comment traduire, c’est-à-dire transmettre, un texte sur la difficulté de la transmission, […] l’irréversibilité de la perte ? »
Une réflexion sur les enjeux de la traduction de l’œuvre de Krikor Beledian à retrouver ici : books.openedition.org/pressesinalc...
@openedition.bsky.social

Krikor Beledian et la littérature arménienne contemporaine

Krikor Beledian est un auteur majeur de la littérature arménienne contemporaine, écrivant en arménien occidental et vivant en France (maître de conférences à l'Inalco jusqu'en 2012). Ce volume est le ...

books.openedition.org

1 1

Presses de l’Inalco @pressesinalco.bsky.social · Sep 8

1/2
Avec la traduction de « Nom », Sonia Bekmezian poursuit sa mission : transmettre l’œuvre de Krikor Beledian et, ainsi, contribuer à la mémoire du génocide arménien.
www.lemonde.fr/livres/artic...
@lemonde.fr

« Nom », de Krikor Beledian : le travail de mémoire d’un Arménien en exil

L’auteur du cycle « Retour de nuit » poursuit sa plongée dans le monde des rescapés du génocide, à travers les souvenirs d’enfance de son narrateur.

www.lemonde.fr

1

Presses de l’Inalco @pressesinalco.bsky.social · Sep 8

2/2
« Comment traduire, c’est-à-dire transmettre, un texte sur la difficulté de la transmission, […] l’irréversibilité de la perte ? »

Une réflexion sur les enjeux de cette traduction à retrouver ici :
books.openedition.org/pressesinalc...
@openedition.bsky.social

La traduction des œuvres de Krikor Beledian

Cette contribution relate une expérience de traduction des quatre premiers volumes du cycle romanesque « Գիշերադարձ » de Krikor Beledian.Après l’évocation sommaire des difficultés de traduction de l’a...

books.openedition.org

Reposted by Presses de l’Inalco

Chine Corée Japon (CCJ) @ccj.ehess.fr · Jul 22

🇹🇼 Nous avons posé 4 questions à Samia Ferhat sur "Les liens de la mémoire : itinéraires taïwanais", un ouvrage collectif qui explore la mémoire, les récits du passé et les formes de lien dans la société taïwanaise contemporaine

➡️ Swipez pour découvrir ses réponses sans plus tarder !

1 2 2

Reposted by Presses de l’Inalco

Chine Corée Japon (CCJ) @ccj.ehess.fr · Jul 22

⬇️⬇️

@pressesinalco.bsky.social

1 2 2

Presses de l’Inalco @pressesinalco.bsky.social · Jul 16

Une plongé dans le passé taïwanais avec Samia Ferhat, autrice Des liens de la mémoire, dans l’émission de @tricotclement.bsky.social
@radiotaiwan.nzcow.com

🎧 À écouter ici : open.spotify.com/episode/79Po...

📖 Le livre : www.inalco.fr/publication/...

www.rti.org.tw/fr/programne...

Des chercheurs se plongent dans les mémoires de Taïwanais - Rti

Nous partons pour une plongée dans le passé taïwanais avec un ouvrage : Les liens de la mémoir...

www.rti.org.tw

3 3

Reposted by Presses de l’Inalco

Chine Corée Japon (CCJ) @ccj.ehess.fr · Jun 26

📣 Le nouveau numéro de la revue Études chinoises vient de paraître aux Presses de l'Inalco !

📚 Ce double volume s'intéresse à la correspondance personnelle (774 lettres) d’un couple de cadres chinois entre les années 1960-1980

➡️ Découvrez le sommaire, ses contributrices et contributeurs !

2 14

Presses de l’Inalco @pressesinalco.bsky.social · Jun 23

En se focalisant sur les stratégies de survie des réfugiés syriens, ce livre vise à rendre compte de l'expérience de l'exil dans toute sa complexité.

⬇️💻Consultez-le en libre accès sur OpenEdition Books

OpenEdition @openedition.bsky.social · Jun 20

[ #VendrediLecture ] « Suis-je un réfugié ? Les stratégies de survie de Syriens dans les espaces urbains en Turquie et en Jordanie », de Glenda Santana de Andrade aux Presses de l’Inalco

📕 books.openedition.org/pressesinalc...

2

Presses de l’Inalco @pressesinalco.bsky.social · Jun 19

💶📉 L’Encyclopédie des historiographies encore plus accessible !
Le volume 1, paru en 2020, est proposé depuis le 1er juin à un nouveau prix de 60 €. Ce premier volume est composé de deux tomes (1012 + 1036 pages) réunis dans un coffret.

Plus d’informations ici : www.inalco.fr/publication/....

1 1

Presses de l’Inalco @pressesinalco.bsky.social · Jun 13

🎉 @etudeschinoises.bsky.social

1

Presses de l’Inalco @pressesinalco.bsky.social · Jun 13

[PARUTION] 💑 🖋🗳️
L'intime et le politique ?
À travers leur correspondance, ce numéro nous donne à voir la manière dont un couple de cadre chinois composait avec l’omniprésence du politique sous Mao et durant la Révolution culturelle.
👉 www.placedeslibraires.fr/livre/978285...

Nouvelle parution : Études chinoises 41-42

1

Reposted by Presses de l’Inalco

Florian Louis @florianlouis.bsky.social · Jun 8

Alice Crisanti - Giuseppe Tucci

Une biographie

À paraître en octobre chez Inalco Presses

1 4

Presses de l’Inalco @pressesinalco.bsky.social · Jun 11

« La haine, la guerre », le numéro de Slovo centré sur la guerre en Ukraine est en ligne !
👉 RDV sur Episciences pour le consulter en #libreaccès
@episciences.bsky.social
‬ slovo.episciences.org/volumes/1043

Episciences

slovo.episciences.org

1 1

Reposted by Presses de l’Inalco

Laurent Coumel @laurentcoumel.bsky.social · Jun 3

éditorial à lire ici hal.science/hal-05038219

Éditorial : la haine, la guerre

Plus que jamais, nous devons chercher à comprendre comment surgit la haine, ce sentiment qui fait perdre à l’homme sa grandeur, sa volonté de dominer ses pulsions et son envie de découvrir l’autre. Pl...

hal.science

1 1

Presses de l’Inalco @pressesinalco.bsky.social · Jun 3

[PARUTION]
Comment la guerre et la haine s’alimentent-elles mutuellement ? Ce numéro explore ce lien complexe et offre un éclairage essentiel pour mieux comprendre la guerre en Ukraine.
En librairie : www.librairiesindependantes.com/product/9782... et bientôt sur @episciences.bsky.social

[NOUVELLE PARUTION] : couverture du numéro 54 de la revue Slovo

1 1 3

Presses de l’Inalco @pressesinalco.bsky.social · May 27

Retrouvez deux directeurs de l'ouvrage « Sengo, le Japon après la guerre » pour animer ce séminaire autour de la question suivante : Comment mieux penser les caractéristiques du Japon moderne ?
👉📘 Leur livre est disponible en libre accès : www.inalco.fr/publication/...

Presses de l’Inalco @pressesinalco.bsky.social · May 22

🎊 Paru aujourd'hui en librairie 📚 : www.librairiesindependantes.com/product/9782... et en ligne 💻 : books.openedition.org/pressesinalc... !

Une étude sur dix ans d’un des phénomènes migratoires les plus frappants de ce début de siècle ; l’installation massive de Syriens fuyant la guerre à Istanbul, devenue de facto capitale des Syriens en exil. Basé sur une longue résidence à Istanbul et l’analyse de ses espaces publics et médiatiques, Jean-François Pérouse propose une approche chronologique de la présence syrienne à Istanbul en s’éloignant des deux pôles qui prédominent les études sur le sujet : la géopolitique des flux migratoires et l’ethnographie des camps.

Reposted by Presses de l’Inalco

Inalco @inalco.fr · May 14

📣 L'Institut français de recherche sur l'Asie de l'Est (Inalco - @upcite.bsky.social - @cnrs.fr) est sur Bluesky ! Suivez-le pour rester informés de son actualité et ses événements : @ifrae.bsky.social

1 3 3

Presses de l’Inalco @pressesinalco.bsky.social · May 14

« [C]e recueil d’histoires connectées, à la fois réfléchi et stimulant, pose les bases de l’écriture d’une histoire relationnelle sur le temps long »
Adrian Muckle, compte rendu du livre Le Vanuatu dans tous ses états, @annales.ehess.fr
👉 dx.doi.org/10.1017/ahss...

2 2