I'm not sure if there's a lot of them that covered 40K extensively, bit I know there's at least one vtuber who's friends with Bricky.

Imagine a streamer, but instead of showing their faces they have an aimated avatar that's on screen. Their avatar's movement is captured by motion tracking softwares.