David Pollet
@radisnoir.bsky.social
Lecteur et traducteur de mangas.
A sign of affection, Un Comptable à la cour, Le Chant des assassins, HER, A-Girl, Les Fleurs du passé, L’éveil de Hibari, Shelter of Love, Le Bourge et la Cagole…
A sign of affection, Un Comptable à la cour, Le Chant des assassins, HER, A-Girl, Les Fleurs du passé, L’éveil de Hibari, Shelter of Love, Le Bourge et la Cagole…
Pinned
David Pollet
@radisnoir.bsky.social
· Dec 20
L’année 2024 s’achève et il est temps de publier un petit bilan de mes projets de traduction de mangas !
C’est désormais mon activité principale, et j’en suis ravi ! 1/7
C’est désormais mon activité principale, et j’en suis ravi ! 1/7
Reposted by David Pollet
Nouvelle chronique Manga 📝
Le Ballet des Cœurs #2 - Paru aux éditions @naban-editions.com 📖
"Avec ce deuxième tome, Le Ballet des Cœurs ne fait que confirmer le coup de cœur que nous avions eu pour le premier volume !"
➡️ www.manga-news.com/index.php/ma...
Le Ballet des Cœurs #2 - Paru aux éditions @naban-editions.com 📖
"Avec ce deuxième tome, Le Ballet des Cœurs ne fait que confirmer le coup de cœur que nous avions eu pour le premier volume !"
➡️ www.manga-news.com/index.php/ma...
December 23, 2025 at 1:54 PM
Nouvelle chronique Manga 📝
Le Ballet des Cœurs #2 - Paru aux éditions @naban-editions.com 📖
"Avec ce deuxième tome, Le Ballet des Cœurs ne fait que confirmer le coup de cœur que nous avions eu pour le premier volume !"
➡️ www.manga-news.com/index.php/ma...
Le Ballet des Cœurs #2 - Paru aux éditions @naban-editions.com 📖
"Avec ce deuxième tome, Le Ballet des Cœurs ne fait que confirmer le coup de cœur que nous avions eu pour le premier volume !"
➡️ www.manga-news.com/index.php/ma...
Reposted by David Pollet
Avec la diffusion de l'animé "Un comptable à la cour" le 6 janvier prochain, on s'est posés la question de quelle scène on se réjouissait de voir adaptée… Vous avez déjà des idées ? 👀✨
Mais surtout, on a tous hâte, on est d'accord ? 🤩
Mais surtout, on a tous hâte, on est d'accord ? 🤩
December 23, 2025 at 5:59 PM
Avec la diffusion de l'animé "Un comptable à la cour" le 6 janvier prochain, on s'est posés la question de quelle scène on se réjouissait de voir adaptée… Vous avez déjà des idées ? 👀✨
Mais surtout, on a tous hâte, on est d'accord ? 🤩
Mais surtout, on a tous hâte, on est d'accord ? 🤩
Reposted by David Pollet
S’il y a bien une série à avoir sous le sapin cette année, c’est « Le ballet des cœurs - Musashino Rondo » de Haruka Kawachi. ☺️
👉 Déjà deux tomes parus en librairie !
👉 Déjà deux tomes parus en librairie !
December 23, 2025 at 11:00 AM
S’il y a bien une série à avoir sous le sapin cette année, c’est « Le ballet des cœurs - Musashino Rondo » de Haruka Kawachi. ☺️
👉 Déjà deux tomes parus en librairie !
👉 Déjà deux tomes parus en librairie !
Reposted by David Pollet
🎄 Calendrier de l'Avent - Jour 21 🎄
Aujourd'hui je vous propose de découvrir la série Le ballet des cœurs - Musashino Rondo 😍 publiée chez @naban-editions.com
🌟Mon avis est ici :
www.fleursdesakuramanga.net/spip.php?art...
Vous connaissez ?
Aujourd'hui je vous propose de découvrir la série Le ballet des cœurs - Musashino Rondo 😍 publiée chez @naban-editions.com
🌟Mon avis est ici :
www.fleursdesakuramanga.net/spip.php?art...
Vous connaissez ?
December 21, 2025 at 10:02 AM
🎄 Calendrier de l'Avent - Jour 21 🎄
Aujourd'hui je vous propose de découvrir la série Le ballet des cœurs - Musashino Rondo 😍 publiée chez @naban-editions.com
🌟Mon avis est ici :
www.fleursdesakuramanga.net/spip.php?art...
Vous connaissez ?
Aujourd'hui je vous propose de découvrir la série Le ballet des cœurs - Musashino Rondo 😍 publiée chez @naban-editions.com
🌟Mon avis est ici :
www.fleursdesakuramanga.net/spip.php?art...
Vous connaissez ?
Reposted by David Pollet
💐 Quand la poésie et le conte subliment une histoire autour du deuil et d’un nouvel amour
Terminé en 5 tomes, ne manquez pas de découvrir la magnifique histoire du manga « Les fleurs du passé - Natsuyuki Rendezvous » de Haruka Kawachi !
👉 Dispo en librairie et sur notre site
Terminé en 5 tomes, ne manquez pas de découvrir la magnifique histoire du manga « Les fleurs du passé - Natsuyuki Rendezvous » de Haruka Kawachi !
👉 Dispo en librairie et sur notre site
December 21, 2025 at 11:35 AM
💐 Quand la poésie et le conte subliment une histoire autour du deuil et d’un nouvel amour
Terminé en 5 tomes, ne manquez pas de découvrir la magnifique histoire du manga « Les fleurs du passé - Natsuyuki Rendezvous » de Haruka Kawachi !
👉 Dispo en librairie et sur notre site
Terminé en 5 tomes, ne manquez pas de découvrir la magnifique histoire du manga « Les fleurs du passé - Natsuyuki Rendezvous » de Haruka Kawachi !
👉 Dispo en librairie et sur notre site
Reposted by David Pollet
Quelques-unes des meilleures BD lues cette année (pas eu le temps de lire des comics, désolé). Achetez-les, offrez-les !
December 21, 2025 at 9:54 AM
Quelques-unes des meilleures BD lues cette année (pas eu le temps de lire des comics, désolé). Achetez-les, offrez-les !
Reposted by David Pollet
Pour la 19e case de mon calendrier de l'Avent, je vous propose un recueil d'histoires courtes créées par la talentueuse Tomoko Yamashita ♥
Il s'agit de HER - Portraits de femmes !
youtu.be/kl08zQP1iZ8
Il s'agit de HER - Portraits de femmes !
youtu.be/kl08zQP1iZ8
Calendrier de l'Avent SHÔJO 2025 | Jour 19 : HER - Portraits de femmes
YouTube video by Shôjo Core
youtu.be
December 21, 2025 at 5:13 PM
Pour la 19e case de mon calendrier de l'Avent, je vous propose un recueil d'histoires courtes créées par la talentueuse Tomoko Yamashita ♥
Il s'agit de HER - Portraits de femmes !
youtu.be/kl08zQP1iZ8
Il s'agit de HER - Portraits de femmes !
youtu.be/kl08zQP1iZ8
Reposted by David Pollet
Double dose de lecture de la mangaka Haruka Kawachi avec le T2 du Ballet des cœurs et le T3 de Sérénade pour une pluie de larmes.
@naban-editions.com @editionskana.bsky.social
J'ai adoré 😍
Vous aurez mon avis lundi prochain dans "Mes lectures de la semaine" 😊
Lisez-vous ces titres ?
@naban-editions.com @editionskana.bsky.social
J'ai adoré 😍
Vous aurez mon avis lundi prochain dans "Mes lectures de la semaine" 😊
Lisez-vous ces titres ?
December 19, 2025 at 5:49 PM
Double dose de lecture de la mangaka Haruka Kawachi avec le T2 du Ballet des cœurs et le T3 de Sérénade pour une pluie de larmes.
@naban-editions.com @editionskana.bsky.social
J'ai adoré 😍
Vous aurez mon avis lundi prochain dans "Mes lectures de la semaine" 😊
Lisez-vous ces titres ?
@naban-editions.com @editionskana.bsky.social
J'ai adoré 😍
Vous aurez mon avis lundi prochain dans "Mes lectures de la semaine" 😊
Lisez-vous ces titres ?
Reposted by David Pollet
Nouvelle chronique Manga 📝
Le ballet des cœurs #2 - Paru aux éditions @naban-editions.com 📖
"Haruka Kawachi combine à merveille la figure du triangle amoureux avec des émois romantiques où l’irrationnel et le rapport au passé jouent un rôle important."
➡️ www.manga-news.com/index.php/ma...
Le ballet des cœurs #2 - Paru aux éditions @naban-editions.com 📖
"Haruka Kawachi combine à merveille la figure du triangle amoureux avec des émois romantiques où l’irrationnel et le rapport au passé jouent un rôle important."
➡️ www.manga-news.com/index.php/ma...
December 19, 2025 at 2:00 PM
Nouvelle chronique Manga 📝
Le ballet des cœurs #2 - Paru aux éditions @naban-editions.com 📖
"Haruka Kawachi combine à merveille la figure du triangle amoureux avec des émois romantiques où l’irrationnel et le rapport au passé jouent un rôle important."
➡️ www.manga-news.com/index.php/ma...
Le ballet des cœurs #2 - Paru aux éditions @naban-editions.com 📖
"Haruka Kawachi combine à merveille la figure du triangle amoureux avec des émois romantiques où l’irrationnel et le rapport au passé jouent un rôle important."
➡️ www.manga-news.com/index.php/ma...
Reposted by David Pollet
609 - « Le ballet des cœurs » Tome 2
J’aime devrais plus en plus cette autrice 🥰
J’aime devrais plus en plus cette autrice 🥰
December 18, 2025 at 6:58 PM
609 - « Le ballet des cœurs » Tome 2
J’aime devrais plus en plus cette autrice 🥰
J’aime devrais plus en plus cette autrice 🥰
Reposted by David Pollet
Oulà gros coup de cœur pour Les Fleurs se maquillent aussi 😍😍 let’s go girls !
December 18, 2025 at 4:22 PM
Oulà gros coup de cœur pour Les Fleurs se maquillent aussi 😍😍 let’s go girls !
Reposted by David Pollet
« Le ballet des cœurs », c’est un peu comme suivre une petite vie de quartier, à découvrir des personnages adultes imparfaits, dont les sentiments entament une ronde des plus enivrantes !
👉 « Le ballet des cœurs » de Haruka Kawachi : déjà 2 tomes disponibles
👉 « Le ballet des cœurs » de Haruka Kawachi : déjà 2 tomes disponibles
December 17, 2025 at 11:04 AM
« Le ballet des cœurs », c’est un peu comme suivre une petite vie de quartier, à découvrir des personnages adultes imparfaits, dont les sentiments entament une ronde des plus enivrantes !
👉 « Le ballet des cœurs » de Haruka Kawachi : déjà 2 tomes disponibles
👉 « Le ballet des cœurs » de Haruka Kawachi : déjà 2 tomes disponibles
Reposted by David Pollet
Gros coup de cœur pour A-Girl de mon côté ✌️
En attendant l'arrivée du "Coeur de Thomas" en 2026, quel a été votre manga de la collection Héritages préféré ?
Déjà 6 titres disponibles !
Retrouvez toutes les informations, ici 👉 https://shorturl.at/N8Idz
Déjà 6 titres disponibles !
Retrouvez toutes les informations, ici 👉 https://shorturl.at/N8Idz
December 16, 2025 at 12:57 PM
Gros coup de cœur pour A-Girl de mon côté ✌️
Reposted by David Pollet
En attendant l'arrivée du "Coeur de Thomas" en 2026, quel a été votre manga de la collection Héritages préféré ?
Déjà 6 titres disponibles !
Retrouvez toutes les informations, ici 👉 https://shorturl.at/N8Idz
Déjà 6 titres disponibles !
Retrouvez toutes les informations, ici 👉 https://shorturl.at/N8Idz
December 16, 2025 at 11:00 AM
En attendant l'arrivée du "Coeur de Thomas" en 2026, quel a été votre manga de la collection Héritages préféré ?
Déjà 6 titres disponibles !
Retrouvez toutes les informations, ici 👉 https://shorturl.at/N8Idz
Déjà 6 titres disponibles !
Retrouvez toutes les informations, ici 👉 https://shorturl.at/N8Idz
Reposted by David Pollet
Tentez Le Ballet des coeurs 😊 bon il y a aussi plein d’autres titres super!
📚 Êtes-vous à jour sur vos sorties naBan de ces derniers mois ?
Avez-vous tenté « Le ballet des cœurs - Musashino Rondo » ?
👉 C’est sûrement, selon nous, le titre à tous•tes le plus accessible de l’autrice !
Alors, foncez ! ☺️
Avez-vous tenté « Le ballet des cœurs - Musashino Rondo » ?
👉 C’est sûrement, selon nous, le titre à tous•tes le plus accessible de l’autrice !
Alors, foncez ! ☺️
December 16, 2025 at 4:08 PM
Tentez Le Ballet des coeurs 😊 bon il y a aussi plein d’autres titres super!
Reposted by David Pollet
📚 Êtes-vous à jour sur vos sorties naBan de ces derniers mois ?
Avez-vous tenté « Le ballet des cœurs - Musashino Rondo » ?
👉 C’est sûrement, selon nous, le titre à tous•tes le plus accessible de l’autrice !
Alors, foncez ! ☺️
Avez-vous tenté « Le ballet des cœurs - Musashino Rondo » ?
👉 C’est sûrement, selon nous, le titre à tous•tes le plus accessible de l’autrice !
Alors, foncez ! ☺️
December 16, 2025 at 9:02 AM
📚 Êtes-vous à jour sur vos sorties naBan de ces derniers mois ?
Avez-vous tenté « Le ballet des cœurs - Musashino Rondo » ?
👉 C’est sûrement, selon nous, le titre à tous•tes le plus accessible de l’autrice !
Alors, foncez ! ☺️
Avez-vous tenté « Le ballet des cœurs - Musashino Rondo » ?
👉 C’est sûrement, selon nous, le titre à tous•tes le plus accessible de l’autrice !
Alors, foncez ! ☺️
Reposted by David Pollet
«𝘑'𝘦𝘯 𝘢𝘪 𝘢𝘴𝘴𝘦𝘻 𝘥𝘦 𝘳𝘦𝘴𝘵𝘦𝘳 𝘥𝘢𝘯𝘴 𝘮𝘰𝘯 𝘤𝘰𝘪𝘯 𝘦𝘵 𝘥'𝘢𝘵𝘵𝘦𝘯𝘥𝘳𝘦 𝘲𝘶'𝘪𝘭𝘴 𝘴𝘦 𝘮𝘦𝘵𝘵𝘦𝘯𝘵 𝘦𝘯𝘴𝘦𝘮𝘣𝘭𝘦 𝘴𝘢𝘯𝘴 𝘳é𝘢𝘨𝘪𝘳.»
𝗥𝗲𝘃𝗶𝗲𝘄 : Le ballet des cœurs
- josei
- en cours avec 5 tomes (2 en Fr)
- drame, slice of life, romance
𝗥𝗲𝘃𝗶𝗲𝘄 : Le ballet des cœurs
- josei
- en cours avec 5 tomes (2 en Fr)
- drame, slice of life, romance
December 13, 2025 at 6:07 PM
«𝘑'𝘦𝘯 𝘢𝘪 𝘢𝘴𝘴𝘦𝘻 𝘥𝘦 𝘳𝘦𝘴𝘵𝘦𝘳 𝘥𝘢𝘯𝘴 𝘮𝘰𝘯 𝘤𝘰𝘪𝘯 𝘦𝘵 𝘥'𝘢𝘵𝘵𝘦𝘯𝘥𝘳𝘦 𝘲𝘶'𝘪𝘭𝘴 𝘴𝘦 𝘮𝘦𝘵𝘵𝘦𝘯𝘵 𝘦𝘯𝘴𝘦𝘮𝘣𝘭𝘦 𝘴𝘢𝘯𝘴 𝘳é𝘢𝘨𝘪𝘳.»
𝗥𝗲𝘃𝗶𝗲𝘄 : Le ballet des cœurs
- josei
- en cours avec 5 tomes (2 en Fr)
- drame, slice of life, romance
𝗥𝗲𝘃𝗶𝗲𝘄 : Le ballet des cœurs
- josei
- en cours avec 5 tomes (2 en Fr)
- drame, slice of life, romance
Reposted by David Pollet
Les 7 chevaliers du royaume des marronniers c'est vraiment un de mes coups de cœur de cette année.
L'univers s'approfondie au fil des tomes et se révèle toujours + foisonnant et passionnant.
On sens qu'Iwamoto est en train de dessiner sa grande œuvre et visuellement c'est le feu!
L'univers s'approfondie au fil des tomes et se révèle toujours + foisonnant et passionnant.
On sens qu'Iwamoto est en train de dessiner sa grande œuvre et visuellement c'est le feu!
December 12, 2025 at 6:15 PM
Les 7 chevaliers du royaume des marronniers c'est vraiment un de mes coups de cœur de cette année.
L'univers s'approfondie au fil des tomes et se révèle toujours + foisonnant et passionnant.
On sens qu'Iwamoto est en train de dessiner sa grande œuvre et visuellement c'est le feu!
L'univers s'approfondie au fil des tomes et se révèle toujours + foisonnant et passionnant.
On sens qu'Iwamoto est en train de dessiner sa grande œuvre et visuellement c'est le feu!
Reposted by David Pollet
J'aime beaucoup les débuts de cette romance toute en subtilité avec des personnages assez attachants
Et le dessin de Haruka Kawachi est toujours aussi élégant!
C'est vraiment l'année de l'autrice en France
Et le dessin de Haruka Kawachi est toujours aussi élégant!
C'est vraiment l'année de l'autrice en France
December 12, 2025 at 6:38 PM
J'aime beaucoup les débuts de cette romance toute en subtilité avec des personnages assez attachants
Et le dessin de Haruka Kawachi est toujours aussi élégant!
C'est vraiment l'année de l'autrice en France
Et le dessin de Haruka Kawachi est toujours aussi élégant!
C'est vraiment l'année de l'autrice en France
Reposted by David Pollet
🎄 Calendrier de l’Avent naBan : Jour 12🎄
🎁 ANNONCE : « Belladonna no Koibito » (titre provisoire) de Ruu1mm arrive aux éditions naBan
Découvrez un one-shot d’une beauté incroyable autour de trois romances lesbiennes.
1/5
🎁 ANNONCE : « Belladonna no Koibito » (titre provisoire) de Ruu1mm arrive aux éditions naBan
Découvrez un one-shot d’une beauté incroyable autour de trois romances lesbiennes.
1/5
December 12, 2025 at 6:03 PM
🎄 Calendrier de l’Avent naBan : Jour 12🎄
🎁 ANNONCE : « Belladonna no Koibito » (titre provisoire) de Ruu1mm arrive aux éditions naBan
Découvrez un one-shot d’une beauté incroyable autour de trois romances lesbiennes.
1/5
🎁 ANNONCE : « Belladonna no Koibito » (titre provisoire) de Ruu1mm arrive aux éditions naBan
Découvrez un one-shot d’une beauté incroyable autour de trois romances lesbiennes.
1/5
Reposted by David Pollet
Le volume 3 de Sérénade pour une pluie de larmes sort aujourd’hui!
December 12, 2025 at 9:55 AM
Le volume 3 de Sérénade pour une pluie de larmes sort aujourd’hui!
Reposted by David Pollet
Découvrez davantage les relations et les sentiments des personnages de « Le ballet des cœurs - Musashino Rondo » avec ce tome 2 dans lequel Haruka Kawachi nous enivre par son dessin magnifique et métaphorique.
Et c’est déjà disponible en librairie ! ☺️
Et c’est déjà disponible en librairie ! ☺️
December 9, 2025 at 6:50 PM
Découvrez davantage les relations et les sentiments des personnages de « Le ballet des cœurs - Musashino Rondo » avec ce tome 2 dans lequel Haruka Kawachi nous enivre par son dessin magnifique et métaphorique.
Et c’est déjà disponible en librairie ! ☺️
Et c’est déjà disponible en librairie ! ☺️
Reposted by David Pollet
Dans les mangas que j'ai fini récemment, il y a aussi ma (re)lecture des fleurs du passé, avec le tome 5 qui a de sympathiques histoires bonus autour des personnages.
December 5, 2025 at 8:30 PM
Dans les mangas que j'ai fini récemment, il y a aussi ma (re)lecture des fleurs du passé, avec le tome 5 qui a de sympathiques histoires bonus autour des personnages.
Reposted by David Pollet
320 - Un comptable à la cour - t6
Ca prend son temps, mais on prend beaucoup de plaisir à lire leurs aventures
Ca prend son temps, mais on prend beaucoup de plaisir à lire leurs aventures
December 10, 2025 at 7:03 PM
320 - Un comptable à la cour - t6
Ca prend son temps, mais on prend beaucoup de plaisir à lire leurs aventures
Ca prend son temps, mais on prend beaucoup de plaisir à lire leurs aventures
Reposted by David Pollet
