Eu não lembro de ter tido problema com a tradução em inglês de OP, mas várias traduções da VIZ me deixam insatisfeito. Parecem... muito enxutas? Mas eu também não tenho o original pra comparar, então pode ser coisa minha