آزادی‌ات ساز نفس آنگه غم دام و قفس
با این غبار پرفشان گم کرده پروازی چرا

بیدل

فروغ :
‏«یأسم از صبوری روحم وسیع‌تر شده‌ …»

سر آخر اعدام شدگان از گور خویش بر می‌خیزند و از گورکنانشان حساب پس خواهند گرفت
‏نادژدا ماندلشتام

روز آزادی خواهد آمد
‏تا آن روز مُردن حرام است …

‏جمال ثریا | رامین زارعی

هوایَش هست اما مجالَش نیست.
؛
آزادی
شعر
عشق
…

ترجمه بخشی از شعر معین بسیسو؛

اگر فریاد بکشی، خواهی مُرد
‏ اگر سکوت کنی، خواهی مُرد
‏فریاد بزن و بمیر ...
‏⁧.
رامین زارعی

عشق
‏کودکی‌ست که به دنبال مادر گریه می‌کند
‏حتی اگر مادرش اورا کتک زده باشد …

‏جمال ثریا | رامین زارعی

جهان خلاصه، دو خط بود
‏لب بالا و لب پایین ات
‏تو با آن دو
‏تنها سکوت کردی

‏⁧‫رامین زارعی‬⁩