ну, почекаємо. все одно я планую сидіти на тонучому хкораблі до останнього.
а там подивимось

шию надійніше

та я знаю. мені ще й прийшлося зверху і вакцінуватися, щоб хоч якость імунку пнути боротись з цим гівном((

ось саме тому я обома руками за те, щоб це стало державною програмою. обох статей, до 15 рочків, як в бритів, наприклад.
але поки цього не сталося - бігти і щеплюватися, бо поки сонце зійде..

неонкогенні також гидотні(

вакцинувати мають і дівчаток, і хлопців, якщо по нормальному.

і із власного досвіду - краще вакцинуватися, навіть якщо воно не ракове. бо лікувати те гівно грошей в рази більше, жити воно не дасть, імунка досвідос.
причому в моєму випадку ще й отримала не через партнера - от що абідна капець(

Чи є тут якість відтінки справді, чи це чисто східна манера не сперечатися із людиною, яку ВЖЕ визнали сенсеєм. я сказати не можу, бо не так добре знаю мову.
Цуй - справді дуже книжкове слово. Чи може воно перетягнути на себе всю конструкцію - まあ。。。

А ще, окрім усього, перший рядок - типове оціночне речення: "Оце вже фіговато..." (в перекладі на більш сучасний варіант), і оце оціночне речення підтверджують всі японскькі коментатори.
Але при цьому вважається, що цей варіант допустимий, бо головне, що _красіво_ зроблено і акцент на 5 шяку снігу.

Вірш сумний, бо і писаний, коли Ісса повернувся взимку додому ділити нерухомість із матусею і братом (точно не згадаю), і все зависло, і тому, що останній притулок там в канонічно книжковому високому сенсі місця, де тебе поховають (там не оварі, там цуй - кончина), і перспективи сконати під снігом

Дякую!)

я верещу просто вголос.
хтось, цікаво, робив дослідження хв"язку турнірності поведінки із ступенем диктатури у країні?

ЗОЛОТА ніша

також неймовірно прекрасно про вже вагітних від попереднього вожака скамиць, що миттєво організовують собі викидень при зміні влади.
чиста біологія, мать вашу, найчистіша