After the coffee they end up in J's workshop working all night together on some personal project he's been stuck with, and they fix it!
And also have a taste of how it used to be, plus that little extra tension they were always too afraid to confront until tonight...