They also said Days Gone “contains no woke content” despite it having a lesbian couple and an army general implied to be gay