Ehehehe… vamos ver. Eu vou agora apanhar porrada para o Connections e depois consolar-me com o Strands. À mesa do pequeno-almoço, começarei a batalha do Spelling Bee. Se não fosse este patamar alternativo, dava em doida com a p*** do trabalho (sorry, isto hoje não será fácil…). Beijinho!
“Conseguir” está mais próximo de “to achieve” e “to be able to”; “poder”, mais próximo de “can” e “would”, de “be licensed” ou “be authorized” (teria de encontrar exemplos, e de certeza há exceções…). Era isso?