Airis
red42.bsky.social
Airis
@red42.bsky.social
Which btw, using it as "universal good" while using a word dedicated to mocking someone (George Lucas) is uh... definitely a choice.
January 20, 2026 at 7:30 PM
From what I understand of the plot of the movie, I think Toki Pona will only serve as a "universal language of goodness" that happens to be the native language of the alien, but we get to only see and hear those 6 words.
January 20, 2026 at 7:28 PM
Well if I'm right it's gonna be even more dissapointing since the only words marked are:
- akesi
- eliki
- iwa
- misa
- san
- yupekosi
only one is pu, one is a joke, and you can't even make a coherent sentence with the rest
January 20, 2026 at 7:26 PM
Oh looking back on it, and crossing it with one of Sonja's posts recently, do you think the UFO symbol means the word is used in that movie she apparently was a consultant for ?
"The [...] language [... has] brought new life and wonder to our feature film: The Drummer from Another Planet"
January 20, 2026 at 6:22 PM
I have no questions on your abilities, it might just be a lot of efforts for nothing.
January 19, 2026 at 2:15 AM
The lexicon is fine for the most part (kepeken is a weird one).
Finding a way to standardize multiple pi clauses would be nice.

Otherwise, I think that you'd probably be better off just making your own tokiponido.
January 18, 2026 at 11:08 PM
and by the time Jesus was around, they decided to sacrifice lambs who were as perfect as possible
Jesus didn't invent the goat and sheep symbolism, he just used it for himself
January 14, 2026 at 9:51 PM
goat sacrifices were a thing in jewish culture
January 14, 2026 at 9:49 PM
But they also are just an animal that was very prominent in Jewish day-to-day life, and they will appear in text just because they were around, and it doesn't have to have a deeper meaning.
January 14, 2026 at 9:21 PM
Goats can represent good or bad, depending on a lot of framing.
The scapegoat is the animal that takes the blame for the sins of everyone and gets sacrificed to appease God.
And in the New Testament, Jesus tells how "a shepherd separates the sheep from the goats" when talking about the afterlife.
January 14, 2026 at 9:20 PM
Unless the text does have a more relevant distinction down the line that it uses as a mean to making a point, I suppose.
January 14, 2026 at 9:09 PM
If the scene describes them as cattle animals I think the distinction of what specific species it is doesn't hold as much relevance in terms of symbology, outside of just, it was a useful and valuable animal that was an easy source of food.
So the main distinction I would make with cows is size.
January 14, 2026 at 9:09 PM
I don't claim to have deep theological knowledge, but I have a preacher in my close family. Goats gain symbolic significance mostly when used as sacrifice or as contrasted against the purity of lambs and sheep.
January 14, 2026 at 9:09 PM
I would agree if not for the fact that a dedicated word for learning the language is actually a very useful concept to have, considering that is the continued experience of almost every user no matter their level.
January 14, 2026 at 7:44 PM
with potentially a footnote that specifies what type of animal they are
January 14, 2026 at 7:22 PM
I would argue the symbolic relevance mostly exists when contrasting goats from sheep, the rest of the time they just happen to be cattle people kept around.
mani suli VS mani lili ?
January 14, 2026 at 7:20 PM
That's the awkwardness of word reclaiming.
In this case I'm mostly arguing that the word is already losing usage, and with everything going on recently I think it's gonna plummet even more.
So I would be for putting that word to better use, in a context that still makes sense. Better than a nimisin.
January 14, 2026 at 7:09 PM
Arguably, the symbol of pu can be separated from the physical copy of the book. It can be reinterpreted as a visual compound of "lipu pi toki pona".
January 14, 2026 at 7:01 PM
I'm just pulling the racism example to say they're not relevant to public opinion.
imo the reason why they're not respected is because everyone is well aware that there is not a single linguist among them, it's mostly conservative politicians.
January 14, 2026 at 6:58 PM
I believe that extending the meaning of "pu" from interacting specifically with the prescriptive sacrosaint book of "mama Sonja" into interacting with Toki Pona learning material, might be a more useful move.
January 14, 2026 at 5:50 PM
They're also trying to be actively racist. The French Academy doesn't get respected because they don't hold any pouplar authority.
Having a reputable source describe in full the state of TP and having that description get spread might devolve into any deviation from that standard getting corrected.
January 14, 2026 at 5:46 PM
The problem is that describing the standard and having it become well recognized tends to turn it prescriptive, so I'm unsure if that ideal is ever attainable.
January 14, 2026 at 5:07 PM
You know what that is completely fair, and probably the best way to do it.
January 13, 2026 at 6:46 PM
I'm curious, but which version are you basing your translation off of ? I'm assuming ESV ?
January 13, 2026 at 6:30 PM
imo it sounds more like "It sucks for finding new games because I assume everything with a furry avatar in the thumbnail is a furry VN, and I hate that style, so I pass up on stuff I would actually enjoy"
July 12, 2025 at 12:15 PM