Men will complain about pronouns and then turn around and talk about a boat as if it’s a 1920s noir-film dame they long to caress