Criterion reached out to Apple, multiple times, to take over and release ‘Killers of the Flower Moon,’ but the streamer is flat out refusing to work with them.