President Joe Biden’s Department of Labor is proposing to abolish below-minimum-wage pay for people with disabilities, targeting a long-controversial program whose fate will now rest with the incoming...