Novelist whose work has been published in 14 languages, mentor to writers, father, former expat who lived for over a decade in Prague, with stints in Spain, Italy, and Mexico.