A culpa de tudo isso é de quem traduziu Bukowski para português pela primeira vez