(2024/12/21の記事)
Turkey murdered 13 journalists in 5 years mezopotamyaajansi40.com/en/ALL-NEWS/...
殺害されたクルド人ジャーナリストは以下の通り。(1/5)
報道によれば、シリア教育省はクルド語が選択科目として扱われ、わずか週2時間ほどしか教えられないことを意図しているという
しかしロジャヴァ地域(SDF地域)では、教育言語としてクルド語が扱われ、クルド語で教育が行われている
教育言語から選択科目への移行は明確に後退である
シリア政府シャラア政権は、クルド語の衰退を望んでいるのだろうか
(リンクはイラク・クルド人ジャーナリストRenwar Najm氏のXのポスト)
x.com/RenwarNajm/s...
報道によれば、シリア教育省はクルド語が選択科目として扱われ、わずか週2時間ほどしか教えられないことを意図しているという
しかしロジャヴァ地域(SDF地域)では、教育言語としてクルド語が扱われ、クルド語で教育が行われている
教育言語から選択科目への移行は明確に後退である
シリア政府シャラア政権は、クルド語の衰退を望んでいるのだろうか
(リンクはイラク・クルド人ジャーナリストRenwar Najm氏のXのポスト)
x.com/RenwarNajm/s...
「ソーシャルメディアで公開された動画に、ダマスカス政府に所属する武装した人々が、2人のクルド人少女を誘拐している様子が映っている。
ラッカで撮影されたとみられる動画で、アラビア語を話すジハーディストが「アブ・ムジャヒド、君に2つの贈り物を持ってきた」と語っている。」
(機械翻訳をもとに一部修正)
x.com/RudawTurkce/...
「ソーシャルメディアで公開された動画に、ダマスカス政府に所属する武装した人々が、2人のクルド人少女を誘拐している様子が映っている。
ラッカで撮影されたとみられる動画で、アラビア語を話すジハーディストが「アブ・ムジャヒド、君に2つの贈り物を持ってきた」と語っている。」
(機械翻訳をもとに一部修正)
x.com/RudawTurkce/...
(以下、ジャーナリストWladimir van Wilgenburg氏のポストを機械翻訳)
「アレッポのアシュラフィエ地区でオスマン病院に勤務していたクルド人民間人2人が殺害された。
アフリン・ナウの地元筋によると、武装集団がアレッポのアシュラフィエ地区のクルド人民間人2人を殺害したという。ロナヒTV」
x.com/rojin_yuksek...
「クルド系メディアによると、彼らはシリア暫定政府軍に所属する戦闘者によって即決処刑されたとされ、手足を縛られた後、射殺されたという。」
x.com/vvanwilgenbu...
(以下、ジャーナリストWladimir van Wilgenburg氏のポストを機械翻訳)
「アレッポのアシュラフィエ地区でオスマン病院に勤務していたクルド人民間人2人が殺害された。
アフリン・ナウの地元筋によると、武装集団がアレッポのアシュラフィエ地区のクルド人民間人2人を殺害したという。ロナヒTV」
x.com/rojin_yuksek...
「クルド系メディアによると、彼らはシリア暫定政府軍に所属する戦闘者によって即決処刑されたとされ、手足を縛られた後、射殺されたという。」
x.com/vvanwilgenbu...
(シリア・アラブ共和国軍とクルド系武装組織との間で起こった政治合意の破綻と、軍事衝突について)
「政治的プロセスが実質的な成果を生まないとき、そして無実の命が日々奪われ続けるとき、平和を祈るだけ、あるいは奇跡を待つだけでは不十分だ。こうした局面では、軍事作戦は必要不可欠となる。民間人に対する犯罪が行われているにもかかわらず、これらの作戦に反対することは、人道的なのではなく、道徳を装った利己主義に過ぎない。」
(シリア・アラブ共和国シャラア政権軍によるアレッポ市クルド人地区への軍事侵攻と、それに伴うクルド系武装組織との衝突について)
(以下、機械翻訳)
愛するアレッポよ、私の心はあなたと共にある。
はっきりさせておきたい。
SDF(シリア民主軍)、クルド労働者党(PKK)、民主統一党(PYD)に属する武装集団が存在し続けることで、アレッポにもたらされたのは恐怖、恣意的な逮捕、無実の民間人の殺害、そして意図的なプロパガンダによる宗派間緊張の扇動だけだ。アレッポの人々はすでに限界に達している。いや、それを超えている。
(シリア・アラブ共和国軍とクルド系武装組織との間で起こった政治合意の破綻と、軍事衝突について)
「政治的プロセスが実質的な成果を生まないとき、そして無実の命が日々奪われ続けるとき、平和を祈るだけ、あるいは奇跡を待つだけでは不十分だ。こうした局面では、軍事作戦は必要不可欠となる。民間人に対する犯罪が行われているにもかかわらず、これらの作戦に反対することは、人道的なのではなく、道徳を装った利己主義に過ぎない。」
(シリア・アラブ共和国シャラア政権軍によるアレッポ市クルド人地区への軍事侵攻と、それに伴うクルド系武装組織との衝突について)
(以下、機械翻訳)
愛するアレッポよ、私の心はあなたと共にある。
はっきりさせておきたい。
SDF(シリア民主軍)、クルド労働者党(PKK)、民主統一党(PYD)に属する武装集団が存在し続けることで、アレッポにもたらされたのは恐怖、恣意的な逮捕、無実の民間人の殺害、そして意図的なプロパガンダによる宗派間緊張の扇動だけだ。アレッポの人々はすでに限界に達している。いや、それを超えている。
(シリア・アラブ共和国シャラア政権軍によるアレッポ市クルド人地区への軍事侵攻と、それに伴うクルド系武装組織との衝突について)
(以下、機械翻訳)
愛するアレッポよ、私の心はあなたと共にある。
はっきりさせておきたい。
SDF(シリア民主軍)、クルド労働者党(PKK)、民主統一党(PYD)に属する武装集団が存在し続けることで、アレッポにもたらされたのは恐怖、恣意的な逮捕、無実の民間人の殺害、そして意図的なプロパガンダによる宗派間緊張の扇動だけだ。アレッポの人々はすでに限界に達している。いや、それを超えている。
(以下、Grokによる機械翻訳)
シリアを支援する日本 (SSJ) の声明
アレッポでのエスカレーションおよびSDFとPKKによる民間人への攻撃について
シリアを支援する日本 (SSJ) は、シリア民主軍 (SDF) およびクルディスタン労働者党 (PKK) と関連する武装勢力による、アレッポの民間人居住区、特にシェイフ・マクスードおよびアル=アシュラフィーヤ地区への意図的な標的化を強く非難する。
(以下、Grokによる機械翻訳)
シリアを支援する日本 (SSJ) の声明
アレッポでのエスカレーションおよびSDFとPKKによる民間人への攻撃について
シリアを支援する日本 (SSJ) は、シリア民主軍 (SDF) およびクルディスタン労働者党 (PKK) と関連する武装勢力による、アレッポの民間人居住区、特にシェイフ・マクスードおよびアル=アシュラフィーヤ地区への意図的な標的化を強く非難する。
「ダマスカス暫定政府に忠誠を誓う武装勢力は、アレッポのクルド人居住区であるシェイク・マクソウドとアシュラフィヤを戦車、大砲、そして神風ドローンで攻撃した。アレッポ治安部隊は、侵入の試みを阻止したと発表した。ダマスカスに忠誠を誓う武装勢力は、アレッポのクルド人居住区にある検問所に対して「全面戦争」を宣言した」
「攻撃による死者数は増加していると報じられています。近隣地域への爆撃により、過去24時間で民間人4人が死亡し、女性、子供、高齢者を含む38人が負傷しました」
ilketv.com.tr/seyh-maksud-...
「ダマスカス暫定政府に忠誠を誓う武装勢力は、アレッポのクルド人居住区であるシェイク・マクソウドとアシュラフィヤを戦車、大砲、そして神風ドローンで攻撃した。アレッポ治安部隊は、侵入の試みを阻止したと発表した。ダマスカスに忠誠を誓う武装勢力は、アレッポのクルド人居住区にある検問所に対して「全面戦争」を宣言した」
「攻撃による死者数は増加していると報じられています。近隣地域への爆撃により、過去24時間で民間人4人が死亡し、女性、子供、高齢者を含む38人が負傷しました」
ilketv.com.tr/seyh-maksud-...
「クルド人主導のシリア民主軍(SDF)は水曜日、少なくとも7人の民間人が死亡し、52人が負傷したと報告しました。これは、アレッポのアシュラフィエとシェイク・マクソードのクルド人居住区が主な標的となった継続的な砲撃によるものです」(機械翻訳)
x.com/RudawEnglish...
「クルド人主導のシリア民主軍(SDF)は水曜日、少なくとも7人の民間人が死亡し、52人が負傷したと報告しました。これは、アレッポのアシュラフィエとシェイク・マクソードのクルド人居住区が主な標的となった継続的な砲撃によるものです」(機械翻訳)
x.com/RudawEnglish...
かつてトルコ共産党はアタテュルクによって閉鎖させられたが、現在のトルコ共産党は閉鎖について批判せず、アタテュルクを称賛している。
x.com/tkpninsesi/s...
かつてトルコ共産党はアタテュルクによって閉鎖させられたが、現在のトルコ共産党は閉鎖について批判せず、アタテュルクを称賛している。
x.com/tkpninsesi/s...
アタテュルクは2度にわたって野党を閉鎖し、一党独裁体制を築いた。その治世中、独立裁判所(Independence Tribunal )が設置された。同裁判所は、民主的な裁判なしに、反体制派に死刑判決を出した。さらにジャーナリストにも圧力が加えられた。クルド人に対する同化主義も進められた。
アタテュルクに対する批判は、罪に問われる可能性がある(アタテュルク擁護法)。また、学校ではアタテュルクの「偉業」を学ぶ科目を義務として履修させられる。そのため現在トルコでは、右翼だけではなく左翼もアタテュルクを称賛・崇拝する傾向にある。
アタテュルクは2度にわたって野党を閉鎖し、一党独裁体制を築いた。その治世中、独立裁判所(Independence Tribunal )が設置された。同裁判所は、民主的な裁判なしに、反体制派に死刑判決を出した。さらにジャーナリストにも圧力が加えられた。クルド人に対する同化主義も進められた。
アタテュルクに対する批判は、罪に問われる可能性がある(アタテュルク擁護法)。また、学校ではアタテュルクの「偉業」を学ぶ科目を義務として履修させられる。そのため現在トルコでは、右翼だけではなく左翼もアタテュルクを称賛・崇拝する傾向にある。
アタテュルクは2度にわたって野党を閉鎖し、一党独裁体制を築いた。その治世中、独立裁判所(Independence Tribunal )が設置された。同裁判所は、民主的な裁判なしに、反体制派に死刑判決を出した。さらにジャーナリストにも圧力が加えられた。クルド人に対する同化主義も進められた。
アタテュルクに対する批判は、罪に問われる可能性がある(アタテュルク擁護法)。また、学校ではアタテュルクの「偉業」を学ぶ科目を義務として履修させられる。そのため現在トルコでは、右翼だけではなく左翼もアタテュルクを称賛・崇拝する傾向にある。
SNS上では、トルコのクルディスタン地域ハッキャリで、子どもたちにトルコの国旗を振らせ、建国の父アタテュルクの写真を掲げて行進をしたとされる(真偽不明の)写真が共有された。これは多くのトルコ人に好意的に受け取られた。
例えるならば、新疆ウイグル自治区で、ウイグル人の子どもたちに中国の国旗を振らせ、毛沢東の写真を掲げて行進している様子を、漢族の中国人が称賛しているようなものである。
x.com/pusholder/st...
SNS上では、トルコのクルディスタン地域ハッキャリで、子どもたちにトルコの国旗を振らせ、建国の父アタテュルクの写真を掲げて行進をしたとされる(真偽不明の)写真が共有された。これは多くのトルコ人に好意的に受け取られた。
例えるならば、新疆ウイグル自治区で、ウイグル人の子どもたちに中国の国旗を振らせ、毛沢東の写真を掲げて行進している様子を、漢族の中国人が称賛しているようなものである。
x.com/pusholder/st...
このモスクは、抗議デモが行われているイスタンブール市庁舎近くに位置している。
x.com/t24comtr/sta...
このモスクは、抗議デモが行われているイスタンブール市庁舎近くに位置している。
x.com/t24comtr/sta...
クルド人からの不信感
今回クルド人の間で市長逮捕への抗議活動に連帯するか否かで意見が別れている。
なぜなら抗議をリードする主体が、クルド人弾圧の「本家」アタテュルク主義者と見なされているからだ。
連帯反対のクルド人曰く、クルド人がここで連帯を示してもアタテュルク主義者たちは決してクルド人の権利を認めようとはせず、それどころか敵視するというのだ。
残念だがそれを裏付けるかのような事件があった。CHP所属アンカラ市長マンスール・ヤヴァシュの「ボロ旗」「綿菓子」発言である。(1/4)
クルド人からの不信感
今回クルド人の間で市長逮捕への抗議活動に連帯するか否かで意見が別れている。
なぜなら抗議をリードする主体が、クルド人弾圧の「本家」アタテュルク主義者と見なされているからだ。
連帯反対のクルド人曰く、クルド人がここで連帯を示してもアタテュルク主義者たちは決してクルド人の権利を認めようとはせず、それどころか敵視するというのだ。
残念だがそれを裏付けるかのような事件があった。CHP所属アンカラ市長マンスール・ヤヴァシュの「ボロ旗」「綿菓子」発言である。(1/4)
市長逮捕の理由の1つ「都市合意 kent uzlaşısı」とは?
実はクルド人口はトルコ西部も多い。が、単独で選挙に勝てるほどではない。
そこでクルド系DEM党はCHPとの野党共闘で少しでも西部のクルド人が地方政治に参加できるようにした。「都市合意」である。
しかしトルコ政府はこれを(PKKとDEMを関連づけ)テロ組織の侵入とみなし、市長逮捕の根拠とした。
逮捕の舞台はイスタンブールだが、クルド人にとっても自身の民意が否定された形となる。(1/2)
www.bbc.com/turkce/artic...
市長逮捕の理由の1つ「都市合意 kent uzlaşısı」とは?
実はクルド人口はトルコ西部も多い。が、単独で選挙に勝てるほどではない。
そこでクルド系DEM党はCHPとの野党共闘で少しでも西部のクルド人が地方政治に参加できるようにした。「都市合意」である。
しかしトルコ政府はこれを(PKKとDEMを関連づけ)テロ組織の侵入とみなし、市長逮捕の根拠とした。
逮捕の舞台はイスタンブールだが、クルド人にとっても自身の民意が否定された形となる。(1/2)
www.bbc.com/turkce/artic...
IBDA-Cについては公安調査庁HP参照。
moj.go.jp/psia/ITH/org...
www.birgun.net/haber/kiz-yu...
IBDA-Cについては公安調査庁HP参照。
moj.go.jp/psia/ITH/org...
www.birgun.net/haber/kiz-yu...
小島剛一氏はトルコの少数民族の言語を研究していたが、トルコ当局関係者から脅迫され、トルコ国外追放になった。中公新書「トルコのもう一つの顔」で有名。
内藤:欧米での論調に同調したら友人扱いしてもらえるかもしれないが喜ぶなよ。それはかつての名誉白人と同じだ
小島:トルコ語圏の報道はエルドアン支持者の手になるものが多いため、信用できません。フランス語圏や英語圏での報道のほうが確実です
引用元:
内藤正典氏
x.com/masanorinait...
小島剛一氏
「トルコ国民の怒りと独裁者エルドアン」
fjii.blog.fc2.com/blog-entry-6...
小島剛一氏はトルコの少数民族の言語を研究していたが、トルコ当局関係者から脅迫され、トルコ国外追放になった。中公新書「トルコのもう一つの顔」で有名。
内藤:欧米での論調に同調したら友人扱いしてもらえるかもしれないが喜ぶなよ。それはかつての名誉白人と同じだ
小島:トルコ語圏の報道はエルドアン支持者の手になるものが多いため、信用できません。フランス語圏や英語圏での報道のほうが確実です
引用元:
内藤正典氏
x.com/masanorinait...
小島剛一氏
「トルコ国民の怒りと独裁者エルドアン」
fjii.blog.fc2.com/blog-entry-6...
内藤:欧米での論調に同調したら友人扱いしてもらえるかもしれないが喜ぶなよ。それはかつての名誉白人と同じだ
小島:トルコ語圏の報道はエルドアン支持者の手になるものが多いため、信用できません。フランス語圏や英語圏での報道のほうが確実です
引用元:
内藤正典氏
x.com/masanorinait...
小島剛一氏
「トルコ国民の怒りと独裁者エルドアン」
fjii.blog.fc2.com/blog-entry-6...
各チャンネルは、圧力に屈し生放送を中断。
トルコの表現の自由・報道の自由がまた制限された。
Ebubekir Şahin'den televizyonlara: Lisans iptali uygulanabilir artigercek.com/guncel/ebube... より
各チャンネルは、圧力に屈し生放送を中断。
トルコの表現の自由・報道の自由がまた制限された。
Ebubekir Şahin'den televizyonlara: Lisans iptali uygulanabilir artigercek.com/guncel/ebube... より
この局は、画面の左側にデモを行っているトルコ人を映し、右側にネウロズを祝っているクルド人を切り取って映すことで、いかにもクルド人が先日のイスタンブール市長拘束を問題視していないかのように、印象操作をしている。
しかし、実際は様々な場や媒体において、クルド系政党DEM党はイスタンブール市長拘束に懸念を表明している。
それにもかかわらず、野党系のこのアタテュルク主義テレビ局は、エルドアン批判に全力をそそがなければならない今ですら、クルド人批判(という名の中傷)をしている。(1/2)
x.com/irfanaktans/...
この局は、画面の左側にデモを行っているトルコ人を映し、右側にネウロズを祝っているクルド人を切り取って映すことで、いかにもクルド人が先日のイスタンブール市長拘束を問題視していないかのように、印象操作をしている。
しかし、実際は様々な場や媒体において、クルド系政党DEM党はイスタンブール市長拘束に懸念を表明している。
それにもかかわらず、野党系のこのアタテュルク主義テレビ局は、エルドアン批判に全力をそそがなければならない今ですら、クルド人批判(という名の中傷)をしている。(1/2)
x.com/irfanaktans/...
クルド人とクルド語への憎悪は、反エルドアン勢力の中にも存在する。
リンク先のKaragâhというアカウントは、アタテュルク主義・トルコ民族主義系のアカウント。
x.com/karargahaber...
クルド人とクルド語への憎悪は、反エルドアン勢力の中にも存在する。
リンク先のKaragâhというアカウントは、アタテュルク主義・トルコ民族主義系のアカウント。
x.com/karargahaber...
「この人トルコ語が滑らかではないが」というのは、日本人に「この人日本語が滑らかではないが」と言うようなものです。
「この人トルコ語が滑らかではないが」というのは、日本人に「この人日本語が滑らかではないが」と言うようなものです。