roseofthewind🌹
@roseofthewind.bsky.social
26 | they/any (🏳️⚧️ tmasc butch) | 日本語OK | career= classical music, hobby= writing and translating | ニーゴ/N25 & Ave Mujica推し |
https://archiveofourown.org/users/greenwithirony
https://archiveofourown.org/users/greenwithirony
The eye in the third character (常) is really cool. Not ominous at all
February 13, 2026 at 12:18 PM
The eye in the third character (常) is really cool. Not ominous at all
Screenshot blooper
February 8, 2026 at 5:26 PM
Screenshot blooper
That part of Warmth in Every Stitch where Mizuki and Mafuyu just gush about how much Kanade means to them. Okay I can be normal about this
February 8, 2026 at 5:23 PM
That part of Warmth in Every Stitch where Mizuki and Mafuyu just gush about how much Kanade means to them. Okay I can be normal about this
This was difficult but I wanted to think about it. I wanted a color in-between Yes and Meh so that's what the light green is.
January 29, 2026 at 3:12 PM
This was difficult but I wanted to think about it. I wanted a color in-between Yes and Meh so that's what the light green is.
Clearly defining 共生 as meaning "symbiosis" is also crazy. I love that. I kind of hoped that was the intended meaning but I went with "coexisting."
The full line is 共生どうせ明日も曇天, which I translated as something like "we're coexisting, and tomorrow is also going to be cloudy"
But (cont.)
The full line is 共生どうせ明日も曇天, which I translated as something like "we're coexisting, and tomorrow is also going to be cloudy"
But (cont.)
January 29, 2026 at 2:07 AM
Clearly defining 共生 as meaning "symbiosis" is also crazy. I love that. I kind of hoped that was the intended meaning but I went with "coexisting."
The full line is 共生どうせ明日も曇天, which I translated as something like "we're coexisting, and tomorrow is also going to be cloudy"
But (cont.)
The full line is 共生どうせ明日も曇天, which I translated as something like "we're coexisting, and tomorrow is also going to be cloudy"
But (cont.)
I ran into @ storm.pazu on insta (Kanade) at MAGFest and they invited me (Mafuyu) to a photoshoot and it was kind of the best. Thank you so much! (Three more pics in thread.)
January 28, 2026 at 12:20 AM
I ran into @ storm.pazu on insta (Kanade) at MAGFest and they invited me (Mafuyu) to a photoshoot and it was kind of the best. Thank you so much! (Three more pics in thread.)
Hey, Mizuki, can you come here? Yeah, can you please explain to me what your first line in the kana6 song means? I got stuck on the first word because what on earth does "meta" mean in this context!? Thanks!
January 19, 2026 at 4:06 PM
Hey, Mizuki, can you come here? Yeah, can you please explain to me what your first line in the kana6 song means? I got stuck on the first word because what on earth does "meta" mean in this context!? Thanks!
(kana6 spoilers)
Kanade misses her mom and her dad (but especially her mom) so much. So much. More than she realizes, more than she can admit right now. She's absolutely not processed those emotions yet, and it's coming out in anguish that Mafuyu can't be with her mom. (TL in alt)
Kanade misses her mom and her dad (but especially her mom) so much. So much. More than she realizes, more than she can admit right now. She's absolutely not processed those emotions yet, and it's coming out in anguish that Mafuyu can't be with her mom. (TL in alt)
January 12, 2026 at 6:28 PM
(kana6 spoilers)
Kanade misses her mom and her dad (but especially her mom) so much. So much. More than she realizes, more than she can admit right now. She's absolutely not processed those emotions yet, and it's coming out in anguish that Mafuyu can't be with her mom. (TL in alt)
Kanade misses her mom and her dad (but especially her mom) so much. So much. More than she realizes, more than she can admit right now. She's absolutely not processed those emotions yet, and it's coming out in anguish that Mafuyu can't be with her mom. (TL in alt)
Meiko, of course, gets upset at Luka the same way she got upset at Kaito for doing the same thing to Mizuki in Mizu5.
Mizuki is still scared of difficult conversations and in this case, is scared of Kanade breaking down, so she, like Meiko, wants to change the topic at all costs... (TL in alt)
Mizuki is still scared of difficult conversations and in this case, is scared of Kanade breaking down, so she, like Meiko, wants to change the topic at all costs... (TL in alt)
January 12, 2026 at 4:37 PM
Meiko, of course, gets upset at Luka the same way she got upset at Kaito for doing the same thing to Mizuki in Mizu5.
Mizuki is still scared of difficult conversations and in this case, is scared of Kanade breaking down, so she, like Meiko, wants to change the topic at all costs... (TL in alt)
Mizuki is still scared of difficult conversations and in this case, is scared of Kanade breaking down, so she, like Meiko, wants to change the topic at all costs... (TL in alt)
Luka: Kanade, if you get your wish, and you're able to save Mafuyu, and you no longer have to write songs for her... what will you do?
January 12, 2026 at 4:37 PM
Luka: Kanade, if you get your wish, and you're able to save Mafuyu, and you no longer have to write songs for her... what will you do?
Kanade's grandma is like, "[Mafuyu] is a very special friend to you, isn't she?" and Kanade is like 'oh... yeah.'
Special friend being 大切な友達 (taisetsu na tomodachi)
Special friend being 大切な友達 (taisetsu na tomodachi)
January 12, 2026 at 2:05 PM
Kanade's grandma is like, "[Mafuyu] is a very special friend to you, isn't she?" and Kanade is like 'oh... yeah.'
Special friend being 大切な友達 (taisetsu na tomodachi)
Special friend being 大切な友達 (taisetsu na tomodachi)
Don't you mean that you're "beat"
December 31, 2025 at 10:46 PM
Don't you mean that you're "beat"
This is a shot in the dark but is there any mention of a performance in front of a museum (or specifically the Near-Future Museum) in any wonderlands x showtime story or did the writers just make that up just for this? #pjsk
I'm so N25-pilled and haven't read all the other groups' stuff...
I'm so N25-pilled and haven't read all the other groups' stuff...
December 28, 2025 at 1:15 AM
This is a shot in the dark but is there any mention of a performance in front of a museum (or specifically the Near-Future Museum) in any wonderlands x showtime story or did the writers just make that up just for this? #pjsk
I'm so N25-pilled and haven't read all the other groups' stuff...
I'm so N25-pilled and haven't read all the other groups' stuff...
(This is from Ch 2 of Mafuyu's mixed event from earlier this December)
Translating Emu is ofc its own special little adventure because girl uses onomatopoeia and made-up words every other sentence. #pjsk
Translating Emu is ofc its own special little adventure because girl uses onomatopoeia and made-up words every other sentence. #pjsk
December 28, 2025 at 1:15 AM
(This is from Ch 2 of Mafuyu's mixed event from earlier this December)
Translating Emu is ofc its own special little adventure because girl uses onomatopoeia and made-up words every other sentence. #pjsk
Translating Emu is ofc its own special little adventure because girl uses onomatopoeia and made-up words every other sentence. #pjsk
< A feeling of unease coming from somewhere, like a cloudy sky- that's the theme I used to create this song. With a word choice focusing on rhyming and a catchy melody that will linger in your ear, I aimed to create a cute atmosphere with the sense that something is out of place in the midst. (1/2)
December 22, 2025 at 5:22 PM
< A feeling of unease coming from somewhere, like a cloudy sky- that's the theme I used to create this song. With a word choice focusing on rhyming and a catchy melody that will linger in your ear, I aimed to create a cute atmosphere with the sense that something is out of place in the midst. (1/2)
I also forgot the first discussion with Mafuyu's parents about college was so early.... this hurteth so bad they are saying "it's your decision" and they don't even realize they've created an environment where Mafuyu doesn't feel like she really has freedom of choice I'm going to eat the walls
December 22, 2025 at 3:37 AM
I also forgot the first discussion with Mafuyu's parents about college was so early.... this hurteth so bad they are saying "it's your decision" and they don't even realize they've created an environment where Mafuyu doesn't feel like she really has freedom of choice I'm going to eat the walls
WHO SAYS THAT CRAM SCHOOL IS FUN WHAT IS WRONG WITH YOUUUUU
(Prep school sounds slightly less bad than cram school but its the same thing its the sameeeee thinggggg)
(Prep school sounds slightly less bad than cram school but its the same thing its the sameeeee thinggggg)
December 22, 2025 at 3:30 AM
WHO SAYS THAT CRAM SCHOOL IS FUN WHAT IS WRONG WITH YOUUUUU
(Prep school sounds slightly less bad than cram school but its the same thing its the sameeeee thinggggg)
(Prep school sounds slightly less bad than cram school but its the same thing its the sameeeee thinggggg)
This is the 4th chapter, I forgot that Mizuki overhears a convo between Mafuyu and her mother that early... and Mizuki's reaction is already setting the stage in a way for Mizu4, if I remember how that one goes correctly
December 22, 2025 at 3:30 AM
This is the 4th chapter, I forgot that Mizuki overhears a convo between Mafuyu and her mother that early... and Mizuki's reaction is already setting the stage in a way for Mizu4, if I remember how that one goes correctly
Okay, I think I'm going to thread the rest of my main story reread.
I wanna know so bad who told Mizuki about OWN... a die-hard (AKA マニアック maniac 😂) musical friend of Mizuki's... An?
I wanna know so bad who told Mizuki about OWN... a die-hard (AKA マニアック maniac 😂) musical friend of Mizuki's... An?
December 22, 2025 at 3:25 AM
Okay, I think I'm going to thread the rest of my main story reread.
I wanna know so bad who told Mizuki about OWN... a die-hard (AKA マニアック maniac 😂) musical friend of Mizuki's... An?
I wanna know so bad who told Mizuki about OWN... a die-hard (AKA マニアック maniac 😂) musical friend of Mizuki's... An?
I think having watched the prsk movie now actually gives some good context for how the Miku(s) don't really know what they're doing at all, they're just doing their best.
Miku is like, "I've been trying but nothing has worked so Kanade please help her" and she gives Kanade no useful info 😅
Miku is like, "I've been trying but nothing has worked so Kanade please help her" and she gives Kanade no useful info 😅
December 21, 2025 at 2:24 AM
I think having watched the prsk movie now actually gives some good context for how the Miku(s) don't really know what they're doing at all, they're just doing their best.
Miku is like, "I've been trying but nothing has worked so Kanade please help her" and she gives Kanade no useful info 😅
Miku is like, "I've been trying but nothing has worked so Kanade please help her" and she gives Kanade no useful info 😅
Substituting today and this teacher's keyboard is so cute. Mizuki-core
December 18, 2025 at 4:21 PM
Substituting today and this teacher's keyboard is so cute. Mizuki-core
I would like to thank the power of autoplay for keeping me in the top 10k
December 10, 2025 at 12:36 PM
I would like to thank the power of autoplay for keeping me in the top 10k
I'm just complaining about nothing but please. The spaces are so important in romaji. That's 3 separate words (I'm counting "ni" as a word sue me) you can't do this my brain will read the first half as "Yok ani" like its the animate store's scary cousin
December 10, 2025 at 12:32 PM
I'm just complaining about nothing but please. The spaces are so important in romaji. That's 3 separate words (I'm counting "ni" as a word sue me) you can't do this my brain will read the first half as "Yok ani" like its the animate store's scary cousin
