S.しょうが
@s-ginger.bsky.social
楽しいもの やわこいもの 尊いものを 称えたい 優しくありたい 変なゲーマー
主に好きなものやお得情報、日常を脅かす危機についてふぁぼりつするアカウントです
主に好きなものやお得情報、日常を脅かす危機についてふぁぼりつするアカウントです
Reposted by S.しょうが
*私は日本語まだまだを勉強しています。分かりにくいところがあれば、英語版できかい翻訳してください。
Blueskyのラベルの意味は日本のユーザーと英語のユーザーかけっこ違うと思います。
Suggestive -> きわどい
Nudity -> ヌード
Adult -> Adult （ｗｗ）
Graphic Media -> 生々しいメディア
生々しいメディアは「エロ」のラベルは日本のユーザーがいう。けど英語のユーザーに関しては「Graphic Media」は「グロ」とか「暴力」とか「内臓 」とかのラベルです。
(1/3)
Blueskyのラベルの意味は日本のユーザーと英語のユーザーかけっこ違うと思います。
Suggestive -> きわどい
Nudity -> ヌード
Adult -> Adult （ｗｗ）
Graphic Media -> 生々しいメディア
生々しいメディアは「エロ」のラベルは日本のユーザーがいう。けど英語のユーザーに関しては「Graphic Media」は「グロ」とか「暴力」とか「内臓 」とかのラベルです。
(1/3)
November 9, 2024 at 4:53 PM
*私は日本語まだまだを勉強しています。分かりにくいところがあれば、英語版できかい翻訳してください。
Blueskyのラベルの意味は日本のユーザーと英語のユーザーかけっこ違うと思います。
Suggestive -> きわどい
Nudity -> ヌード
Adult -> Adult （ｗｗ）
Graphic Media -> 生々しいメディア
生々しいメディアは「エロ」のラベルは日本のユーザーがいう。けど英語のユーザーに関しては「Graphic Media」は「グロ」とか「暴力」とか「内臓 」とかのラベルです。
(1/3)
Blueskyのラベルの意味は日本のユーザーと英語のユーザーかけっこ違うと思います。
Suggestive -> きわどい
Nudity -> ヌード
Adult -> Adult （ｗｗ）
Graphic Media -> 生々しいメディア
生々しいメディアは「エロ」のラベルは日本のユーザーがいう。けど英語のユーザーに関しては「Graphic Media」は「グロ」とか「暴力」とか「内臓 」とかのラベルです。
(1/3)