James E. Dennehy, the highly respected leader of the largest and most important field office in the bureau, said in an email to staff that the F.B.I. was in “a battle of our own.”