「ご遠慮くださいは禁止と同義、それが理解できないほうが非常識」という感覚、分かるけど、現に伝わらない層がいる以上、必要以上に柔らかく角を丸くした婉曲表現の方をこそ、改めていかないといけないのではないのかな。
一億総察してちゃん社会。

甘くない惣菜パンを菓子パンと呼ぶな

日本にデモクラシーは根付いていないしこれからも当分の間はそうはなりそうにないとおもうとあんたんとする

共感性羞恥の誤用、共感という語の意味のデフレーションを加速させそう。
（他者の言動について、単に自分がいたたまれないだけで、他者本人は羞恥していない場合、そこに共感はない）

筋取りしていない絹さや、この世で一番憎んでいるもののひとつ
筋取りしないくらいなら入れんといてくれ