トラファルガー・ローはこの日、《麦わらの一味》のコック、サンジに関する、ある事実を知った。眉間のしわは、当の本人が教えてくれなかったことによる。

「おまえ、おれに言い忘れていることはねえか？」
「え？ ねえと思うけど」
「……。今日は何月何日だ？」
「今日？ ええと、三月の——、あっ！」
「黒足屋——サンジ、生まれてきてくれて、ありがとう。偉大な〝ソラ〟にも心からの敬意と感謝を」
「大げさだなあ。それに、どっちの〝ソラ〟だよ？」
「どっちもだ。おれにとっての〝ヒーロー〟だからな」
「……ばっかじゃねえの……。でも、ありがとな」

Happy birthday our darling you！